1
00:00:16,850 --> 00:00:19,137
ريتا السمينة! ريتا السمينة!

2
00:01:12,823 --> 00:01:15,566
- اصطف هنا وسأفعل
أكون معك في دقيقة واحدة.

3
00:01:15,576 --> 00:01:16,737
هل هذا للوقت؟

4
00:01:16,743 --> 00:01:18,484
نعم، هذا من أجل الوقت.

5
00:01:20,747 --> 00:01:22,033
سمعت أنها كانت ضئيلة حقا

6
00:01:22,040 --> 00:01:24,202
حتى بدأت بتناول الطعام
كل شيء في الأفق.

7
00:01:25,586 --> 00:01:26,952
الآن ترتدي كل تلك الفساتين الكبيرة

8
00:01:26,962 --> 00:01:28,498
والبدلات الرياضية القديمة

9
00:01:28,505 --> 00:01:30,246
لإخفاء كل خطوطها.

10
00:01:30,257 --> 00:01:31,088
مضحك جدا.

11
00:01:33,010 --> 00:01:33,966
حسنًا.

12
00:01:33,969 --> 00:01:35,380
ودرجة.

13
00:01:39,975 --> 00:01:41,716
هل يجب علي ذلك؟

14
00:01:41,727 --> 00:01:44,094
أخشى ذلك يا ريتا.

15
00:01:44,104 --> 00:01:45,265
تمام؟

16
00:01:45,272 --> 00:01:48,185
حسنًا يا فتيات، فلنذهب.

17
00:01:48,191 --> 00:01:49,727
يمكنك أن تعذر.

18
00:01:51,445 --> 00:01:54,188
- أنت تعرف هذا الرجل من
فورت أورد كنت أرى؟

19
00:01:54,197 --> 00:01:55,028
ماذا عنه؟

20
00:01:55,032 --> 00:01:56,648
- كان يخرج
مدرس اقتصاد منزلي

21
00:01:56,658 --> 00:01:57,899
قبل أن تصبح سمينة.

22
00:01:59,494 --> 00:02:02,032
من يريد إخراج هذا التبو؟

23
00:02:02,039 --> 00:02:04,076
هل تصعد الحبل بهذه الطريقة يا توبو؟

24
00:02:04,082 --> 00:02:06,165
- أنا أحذرك، جاكي، أنت
من الأفضل أن تتوقف عن مناداتي بذلك.

25
00:02:08,503 --> 00:02:10,540
سوف ندعوك بموبي ديك حينها.

26
00:02:15,552 --> 00:02:16,463
هل هذا صعب؟

27
00:02:16,470 --> 00:02:17,551
نوعا ما.

28
00:02:17,554 --> 00:02:21,423
هل تصعد الحبل بهذه الطريقة يا توبو؟

29
00:02:21,433 --> 00:02:23,299
يجب أن أذهب إلى الفصل.

30
00:03:03,058 --> 00:03:04,515
جاكي وريتا.

31
00:03:12,067 --> 00:03:12,853
يذهب.

32
00:03:32,003 --> 00:03:32,834
قم بالتدوير، جاكي.

33
00:03:32,838 --> 00:03:34,295
سأمسك بالنهاية.

34
00:04:34,649 --> 00:04:35,480
في الوقت نفسه،

35
00:04:35,484 --> 00:04:36,816
أصدرت الوكالة لوائح جديدة

36
00:04:36,818 --> 00:04:38,605
السماح بتحويلات غاز البروبان...

37
00:04:41,323 --> 00:04:43,815
وغيرها من الأولويات العالية
الاستخدامات إذا لزم الأمر ...

38
00:04:45,660 --> 00:04:47,117
ما المضحك؟

39
00:05:03,220 --> 00:05:04,006
هنا

40
00:05:06,598 --> 00:05:08,840
هل تحتاج حقًا إلى تلك المساعدة الثانية؟

41
00:05:08,850 --> 00:05:10,466
انها اضافية. لقد دفعنا ثمنها.

42
00:05:10,477 --> 00:05:12,685
أنت لا تدفع ثمنها.

43
00:05:14,523 --> 00:05:15,730
أنا أعتبر.

44
00:05:21,404 --> 00:05:24,738
- لا ينبغي لكما ذلك
الاستعداد للمدرسة؟

45
00:05:24,741 --> 00:05:26,107
لا.

46
00:05:26,117 --> 00:05:26,903
لماذا لا؟

47
00:05:28,954 --> 00:05:32,368
- حسنًا، الأمر يتعلق بيسوع
وهذا ليس عيد ميلاده.

48
00:05:32,374 --> 00:05:33,706
أوه، فرحان.

49
00:05:33,708 --> 00:05:35,745
هذا فرحان حقا.

50
00:05:35,752 --> 00:05:38,665
فقط أحاول أن أكون مفيدًا.

51
00:05:38,672 --> 00:05:40,129
حسنا، لا يكون.

52
00:05:40,131 --> 00:05:42,088
هل كل هذا ضروري؟

53
00:05:45,011 --> 00:05:45,967
اعذرني.

54
00:05:57,524 --> 00:05:58,389
كريستينا.

55
00:05:59,734 --> 00:06:01,270
أنا لم أنتهي.

56
00:06:10,912 --> 00:06:12,278
لماذا فعلت ذلك؟

57
00:06:12,289 --> 00:06:13,075
هاه؟

58
00:06:13,999 --> 00:06:15,240
لقد سمعتني.

59
00:06:15,250 --> 00:06:18,493
تلك الملاحظة حول المساعدة الثانية.

60
00:06:18,503 --> 00:06:19,289
أوه.

61
00:06:20,922 --> 00:06:23,505
لأنها أصبحت سمينة
وأنت لا تقول كلمة واحدة.

62
00:06:23,508 --> 00:06:25,670
أنت لا تساعدها بإذلالها.

63
00:06:25,677 --> 00:06:27,293
دعونا نحصل على مربية هنا.

64
00:06:27,304 --> 00:06:29,045
لن يضطر أي منا إلى القيام بذلك.

65
00:06:29,055 --> 00:06:31,172
إنها كبيرة في السن بالنسبة للمربية.

66
00:06:31,182 --> 00:06:33,299
ليست مربية، على حد قول.

67
00:06:33,310 --> 00:06:34,767
نوع من،

68
00:06:34,769 --> 00:06:37,011
مدبرة منزل تجيد الوساطة.

69
00:06:37,022 --> 00:06:38,354
حسنا، تنتفخ.

70
00:06:38,356 --> 00:06:39,267
يمكن أن يكون لدينا اتحاد.

71
00:06:39,274 --> 00:06:42,233
سيكون لدى الأطفال إضرابات وحروب عمالية.

72
00:06:42,235 --> 00:06:43,021
تمام.

73
00:06:45,113 --> 00:06:47,400
دعونا نفعل شيئا.

74
00:06:47,407 --> 00:06:49,399
ماذا عن حمية الجريب فروت؟

75
00:06:49,409 --> 00:06:51,025
جلين، إنها مراهقة.

76
00:06:51,036 --> 00:06:52,777
هذه مشكلتها.

77
00:06:52,787 --> 00:06:55,575
ألا تتذكر عندما كان عمرك 15 عامًا؟

78
00:06:55,582 --> 00:06:56,572
أفعل.

79
00:06:56,583 --> 00:06:57,949
يا لها من ذكرى.

80
00:06:57,959 --> 00:06:59,291
حسنا، كان الأمر صعبا.

81
00:06:59,294 --> 00:07:02,162
لقد أكلت طريقي للخروج من حفلتين راقصتين.

82
00:07:02,172 --> 00:07:03,879
طيب كيف نتواصل معها؟

83
00:07:03,882 --> 00:07:04,963
لا تهينها.

84
00:07:04,966 --> 00:07:06,002
لقد حصلت عليه.

85
00:07:07,010 --> 00:07:10,048
لقد أحضرت بعض الأشياء لكي تقوم مارغريت بكويها.

86
00:07:10,055 --> 00:07:12,172
- أوه، ذهبت إليها
أخت لبضعة أيام.

87
00:07:12,182 --> 00:07:13,013
سأفعل ذلك.

88
00:07:13,016 --> 00:07:13,847
لا.

89
00:07:13,850 --> 00:07:14,761
سوف يعجبك.

90
00:07:14,768 --> 00:07:15,975
سوف يعجبني.

91
00:07:17,729 --> 00:07:19,641
- هل تلتقط أ
زجاجة كاليغاسشيا؟

92
00:07:19,648 --> 00:07:20,934
لقد حاولت في جميع أنحاء المدينة.

93
00:07:20,941 --> 00:07:22,057
هل ستجرب أبل بيز؟

94
00:07:22,067 --> 00:07:22,898
تمام.

95
00:07:22,901 --> 00:07:23,766
الوداع.

96
00:07:23,777 --> 00:07:25,313
جلين؟

97
00:07:25,320 --> 00:07:26,106
الوداع.

98
00:07:46,257 --> 00:07:47,293
هل ذهب؟

99
00:07:49,260 --> 00:07:51,718
أنهي فطورك يا كريس.

100
00:07:55,392 --> 00:07:56,928
كيف هو يومك؟

101
00:07:56,935 --> 00:07:58,471
نحن ذاهبون للتسوق، أتذكرين؟

102
00:07:58,478 --> 00:07:59,264
أوه.

103
00:08:00,647 --> 00:08:03,060
إذا أنا متروك لذلك، والعسل.

104
00:08:03,066 --> 00:08:05,183
فعلتها ريتا مرة أخرى.

105
00:08:05,193 --> 00:08:06,775
كما تعلمون، منذ ذلك الحين
حادث جاكي سيجل,

106
00:08:06,778 --> 00:08:07,734
لقد كانت تتصرف بغرابة حقًا.

107
00:08:07,737 --> 00:08:10,024
كان ذلك منذ ما يقرب من شهر.

108
00:08:10,031 --> 00:08:11,522
بعض الأطفال قالوا عندما سقطت...

109
00:08:11,533 --> 00:08:12,319
كريستين.

110
00:08:13,785 --> 00:08:17,278
ماذا عن غسل الأطباق من أجلي، يا رياضة؟

111
00:08:17,288 --> 00:08:18,074
تمام.

112
00:08:19,332 --> 00:08:20,243
هل تريد التحدث؟

113
00:08:20,250 --> 00:08:21,036
لا.

114
00:08:22,627 --> 00:08:24,459
واحدة سيئة، هاه؟

115
00:08:24,462 --> 00:08:25,498
ماذا؟

116
00:08:25,505 --> 00:08:27,371
المشكلة الحقيقية؟

117
00:08:27,382 --> 00:08:28,418
متوسطة سيئة.

118
00:08:29,426 --> 00:08:30,837
قد يساعد في الحديث.

119
00:08:30,844 --> 00:08:33,177
قد تساعدك. لن يساعدني.

120
00:08:34,639 --> 00:08:35,425
تمام.

121
00:08:50,864 --> 00:08:52,651
ماذا تصنع؟

122
00:08:55,577 --> 00:08:56,784
هل تعلمين يا ريتا

123
00:08:57,704 --> 00:09:01,823
أنت حقا تجعل الأمر صعبا للغاية
بالنسبة لي أن أقول أنا آسف.

124
00:09:13,928 --> 00:09:15,544
- هل كاثلين
لا تزال غريبة؟

125
00:09:15,555 --> 00:09:18,639
لا أعرف. أنا لم أرى ريان.

126
00:09:18,641 --> 00:09:20,883
كاثلين لا تريد رؤية أي شخص،

127
00:09:20,894 --> 00:09:22,010
وخاصة أنا.

128
00:09:23,605 --> 00:09:25,722
لا بد أن شيئاً ما قد حدث.

129
00:09:25,732 --> 00:09:30,067
أفضل الأصدقاء لا يفعلون ذلك
إيقاف من هذا القبيل.

130
00:09:30,070 --> 00:09:32,027
كما تعلمون، لقد تم استدعاؤه
في عالم التخاطر.

131
00:09:32,030 --> 00:09:33,362
أنت تمزح.

132
00:09:33,364 --> 00:09:34,605
لا.

133
00:09:34,616 --> 00:09:35,652
التحليل لم يفعل ذلك،

134
00:09:35,658 --> 00:09:39,322
حتى الآن انه يبحث عنه
أشباح في خزانتها.

135
00:09:39,329 --> 00:09:40,115
غريب.

136
00:09:41,331 --> 00:09:44,074
المدينة بأكملها أصبحت غريبة.

137
00:09:44,084 --> 00:09:47,293
منذ حادث جاكي سيجل.

138
00:09:50,340 --> 00:09:51,126
أحبها.

139
00:09:52,050 --> 00:09:53,712
رأيت السعر؟

140
00:09:53,718 --> 00:09:55,459
يخاف أن ينظر.

141
00:09:55,470 --> 00:09:56,426
350.

142
00:09:56,429 --> 00:09:57,715
أوه، أنا أكره ذلك.

143
00:09:58,932 --> 00:10:00,423
- دعونا الحصول على الموز
كعكة في دوناتيلو.

144
00:10:00,433 --> 00:10:02,299
أوه، تلك الكعكة تدمرني.

145
00:10:02,310 --> 00:10:03,642
أنا لا أزعجني حتى أكله بعد الآن.

146
00:10:03,645 --> 00:10:05,762
أنا فقط أقوم بتزويده مباشرة إلى الوركين.

147
00:10:05,772 --> 00:10:06,888
كنت لا تريد أن تذهب؟

148
00:10:06,898 --> 00:10:08,514
أنا لم أقل ذلك.

149
00:10:08,525 --> 00:10:09,481
حسنًا إذن.

150
00:10:11,319 --> 00:10:14,653
بصراحة، هل كعكة الموز طازجة؟

151
00:10:14,656 --> 00:10:16,363
نعم يا سيدات، كعكة الموز طازجة

152
00:10:16,366 --> 00:10:17,573
إذا كان هناك أي اليسار.

153
00:10:17,575 --> 00:10:18,736
ما هو البديل؟

154
00:10:18,743 --> 00:10:19,984
حسنًا، لدينا كعكة رم عمرها يومين

155
00:10:19,994 --> 00:10:21,405
وبعض الإكلاير اللطيف،

156
00:10:21,412 --> 00:10:22,948
إذا لم يسوءوا.

157
00:10:22,956 --> 00:10:23,787
هل هذا ما تريد؟

158
00:10:23,790 --> 00:10:24,621
لا.

159
00:10:24,624 --> 00:10:26,206
لا، سنتناول كعكة الموز،
إذا كان هناك أي اليسار، من فضلك

160
00:10:26,209 --> 00:10:27,074
وبعض القهوة.

161
00:10:27,085 --> 00:10:27,916
أنت أيضاً؟

162
00:10:27,919 --> 00:10:28,705
نعم.

163
00:10:30,088 --> 00:10:31,420
انه شيء.

164
00:10:33,424 --> 00:10:35,256
هل ستسبح فتياتك في اللقاء؟

165
00:10:35,260 --> 00:10:37,422
كريس هو. ريتا كبيرة في السن.

166
00:10:37,428 --> 00:10:39,420
كبير جدًا في عمر 15 عامًا؟

167
00:10:39,430 --> 00:10:41,262
هل تحبه؟

168
00:10:41,266 --> 00:10:43,428
أعتقد أن تيري سوف يتنافس.

169
00:10:43,434 --> 00:10:45,266
لقد كانت مستحيلة للغاية، رغم ذلك.

170
00:10:45,270 --> 00:10:46,977
أنا لا أعول على ذلك.

171
00:10:46,980 --> 00:10:49,188
ولين يكره جو
ستانديش، لذلك أنا لا أعرف.

172
00:10:49,190 --> 00:10:50,431
من هو جو ستانديش؟

173
00:10:50,441 --> 00:10:52,182
مدرس الصالة الرياضية الجديد في المدرسة.

174
00:10:52,193 --> 00:10:54,480
وهي أيضًا مستشارة التوجيه

175
00:10:54,487 --> 00:10:56,274
وهي صعبة.

176
00:10:56,281 --> 00:10:58,147
حسنًا، عليك أن تتعامل مع أطفالنا

177
00:10:58,158 --> 00:10:59,649
ثماني ساعات في اليوم.

178
00:10:59,659 --> 00:11:00,991
أوه، أنا أعلم.

179
00:11:00,994 --> 00:11:04,453
تيري ولين دائمًا
في حلق بعضهم البعض.

180
00:11:04,455 --> 00:11:06,321
من فضلك قل لي أنني لست وحدي.

181
00:11:06,332 --> 00:11:08,073
أنت لست وحدك.

182
00:11:08,084 --> 00:11:09,200
الحمد لله.

183
00:11:09,210 --> 00:11:10,746
أنتم محظوظون أيها السيدات.

184
00:11:10,753 --> 00:11:12,210
كعكة الموز الطازجة.

185
00:11:18,344 --> 00:11:19,300
شكرًا لك.

186
00:11:22,765 --> 00:11:25,553
- كما تعلمون، ريتا لديها
وقتا فظيعا معها.

187
00:11:25,560 --> 00:11:26,596
كريس والأطفال الآخرين

188
00:11:26,603 --> 00:11:29,596
تعرف كيف تسير بشكل صحيح حيث يؤلمك.

189
00:11:29,606 --> 00:11:32,895
مع ريتا، الآن، هو وزنها.

190
00:11:32,901 --> 00:11:34,984
يسمون الكبار قساة.

191
00:11:34,986 --> 00:11:37,194
اعتاد أن يقتلني العام الماضي.

192
00:11:37,197 --> 00:11:39,655
سأذهب لاصطحابها من المدرسة

193
00:11:39,657 --> 00:11:43,992
ستكون مختبئة في
بناء، في انتظاري.

194
00:11:43,995 --> 00:11:46,738
لقد خرجت فقط عندما رأت سيارتي.

195
00:11:46,748 --> 00:11:49,240
وحتى ذلك الحين، هؤلاء الأطفال
لا يزال يجد وسيلة للصراخ

196
00:11:49,250 --> 00:11:52,163
بعض الشيء الفاسد في
لها لإنهاء لها.

197
00:11:52,170 --> 00:11:54,958
- أراهن أنهم يأخذون دروسا
حول كيفية إيذاء بعضهم البعض.

198
00:11:54,964 --> 00:11:56,421
السادية، 1-أ.

199
00:11:56,424 --> 00:11:57,540
بالحديث عن المدارس،

200
00:11:57,550 --> 00:12:00,839
هل سمعت عن ذلك ويبستر
أعمال المدرسة الابتدائية؟

201
00:12:00,845 --> 00:12:01,676
ماذا؟

202
00:12:01,679 --> 00:12:02,840
على الأخبار.

203
00:12:02,847 --> 00:12:03,678
أوه.

204
00:12:03,681 --> 00:12:05,513
وكان عليهم أن يغلقوا المدرسة.

205
00:12:05,516 --> 00:12:07,508
كان الأطفال يتقيؤون، وأعينهم تحترق،

206
00:12:07,518 --> 00:12:08,725
الارتباك.

207
00:12:09,771 --> 00:12:12,104
أقول لك، كله
شبه الجزيرة أصبحت غريبة.

208
00:12:12,106 --> 00:12:13,847
كيف هي كعكة الموز؟ جيد؟

209
00:12:13,858 --> 00:12:16,100
- إذا جئت من أي وقت مضى و
اطلب هذه الوصفة

210
00:12:16,110 --> 00:12:18,147
لا تجرؤ على إعطائها لي.

211
00:12:18,154 --> 00:12:19,019
ثق بي.

212
00:12:23,451 --> 00:12:24,191
ريتا؟

213
00:12:29,040 --> 00:12:29,826
كريس؟

214
00:12:33,461 --> 00:12:34,247
كريس؟

215
00:12:37,340 --> 00:12:38,126
يا.

216
00:12:39,634 --> 00:12:40,590
ماذا يحدث هنا؟

217
00:12:40,593 --> 00:12:41,424
لا شئ.

218
00:12:41,427 --> 00:12:44,340
ماذا كنت تفعل؟

219
00:12:44,347 --> 00:12:45,133
يا.

220
00:12:46,975 --> 00:12:49,058
أنا أتحدث إليك.

221
00:12:49,060 --> 00:12:50,517
اعتقدت أنك تتحدث إلى كريس.

222
00:12:50,520 --> 00:12:52,853
أنا أتحدث إلى كلاكما.

223
00:12:52,855 --> 00:12:53,936
اسأل كريس.

224
00:12:53,940 --> 00:12:55,101
أنا أسألك.

225
00:12:55,108 --> 00:12:57,725
هل ستتوقف عن هذه الألعاب؟

226
00:12:57,735 --> 00:12:59,271
لقد قمنا برهان.

227
00:12:59,279 --> 00:13:00,144
لقد خسرت.

228
00:13:02,365 --> 00:13:03,822
أي نوع من الرهان؟

229
00:13:03,825 --> 00:13:06,442
- قالت أنها يمكن أن تعقد
أنفاسها لمدة دقيقتين

230
00:13:06,452 --> 00:13:09,411
وهي لم تنجح، لذا فهي الآن غاضبة.

231
00:13:09,414 --> 00:13:11,246
كم هو ذكي.

232
00:13:11,249 --> 00:13:12,911
هل يجوز لي أن أعذر؟

233
00:13:12,917 --> 00:13:13,703
لو سمحت.

234
00:13:22,093 --> 00:13:24,676
لماذا أنت من التنفس؟

235
00:13:24,679 --> 00:13:25,669
لقد ضربتها.

236
00:13:25,680 --> 00:13:27,296
لقد وصلت إلى دقيقة ونصف.

237
00:13:27,307 --> 00:13:28,764
وإذا خسرت حوالي 500 رطل،

238
00:13:28,766 --> 00:13:30,302
قد تكون قادرة على الوصول إلى دقيقة واحدة.

239
00:13:30,310 --> 00:13:31,517
هذا يكفي!

240
00:13:31,519 --> 00:13:32,885
هذا يكفي. يمكنك إلغاء التسوق.

241
00:13:32,895 --> 00:13:33,726
يا أمي!

242
00:13:33,730 --> 00:13:34,766
يا أمي.

243
00:13:34,772 --> 00:13:36,138
هل ستتوقفين عن ذلك يا ريتا؟ عليك اللعنة.

244
00:13:36,149 --> 00:13:37,515
لا أستطيع تحمل أنينها.

245
00:13:38,484 --> 00:13:40,020
توقف! كلاكما!

246
00:13:40,028 --> 00:13:40,939
هي تبدأ ذلك.

247
00:13:40,945 --> 00:13:43,437
أنتما الاثنان تبدأان ذلك.

248
00:13:43,448 --> 00:13:44,905
- نحن لا نحب كل منهما
أخرى يا أمي. واجه الأمر.

249
00:13:44,907 --> 00:13:46,318
ريتا، هذا شيء فظيع أن أقوله.

250
00:13:46,326 --> 00:13:47,737
هذا فظيع.

251
00:13:47,744 --> 00:13:48,860
لا ليس كذلك.

252
00:13:49,954 --> 00:13:51,946
لا يزعجها أي شيء.

253
00:13:51,956 --> 00:13:52,742
اسألها.

254
00:13:54,917 --> 00:13:57,125
لا، لا يزعجني.

255
00:14:01,799 --> 00:14:03,085
هذا يزعجني.

256
00:14:04,635 --> 00:14:06,922
ثم دعونا لا نناقش ذلك.

257
00:14:33,289 --> 00:14:36,657
7:10، الصعود عند البوابة الأولى.

258
00:14:42,632 --> 00:14:43,588
ماذا تفعل هنا؟

259
00:14:43,591 --> 00:14:44,456
لا أحتاج إلى مصعد.

260
00:14:44,467 --> 00:14:46,459
اعتقدت أننا قد نخرج لتناول مشروب.

261
00:14:46,469 --> 00:14:47,926
ماذا جرى؟

262
00:14:47,929 --> 00:14:49,136
لا شيء يهم.

263
00:14:49,138 --> 00:14:50,128
نعم، هناك شيء ما.

264
00:14:50,139 --> 00:14:51,300
لا قبلة. لا مرحبا.

265
00:14:51,307 --> 00:14:52,798
أنت غير مبرمج لأي شيء

266
00:14:52,809 --> 00:14:54,175
لكن الذهاب إلى لوس أنجلوس والعودة إلى المنزل.

267
00:14:54,185 --> 00:14:55,016
اخفض صوتك.

268
00:14:55,019 --> 00:14:55,850
ياولد لقد تغيرت.

269
00:14:55,853 --> 00:14:58,266
أتذكر الوقت الذي اعتدنا عليه
الجلوس في ملعب كرة القدم،

270
00:14:58,272 --> 00:15:00,104
أنت مع هدف واحد، وأنا في آخر،

271
00:15:00,108 --> 00:15:01,770
زجاجة من النبيذ الأحمر الرخيص بيننا،

272
00:15:01,776 --> 00:15:03,517
الصراخ بأشياء قذرة على بعضهم البعض.

273
00:15:03,528 --> 00:15:04,689
ماذا جرى؟ هل أنا محرج لك؟

274
00:15:04,695 --> 00:15:05,731
لا تريد مني أن أصرخ.

275
00:15:05,738 --> 00:15:06,603
أريد أن أسمع؟

276
00:15:07,573 --> 00:15:10,941
- هل ستحاول
وتشويه سمعتي؟

277
00:15:10,952 --> 00:15:12,659
- لا، أنا فقط أحاول ذلك
ضع بعض البيتزا القديمة

278
00:15:12,662 --> 00:15:13,823
مرة أخرى في زواجنا.

279
00:15:13,830 --> 00:15:15,287
لم نعد في الخامسة والعشرين من عمرنا بعد الآن.

280
00:15:15,289 --> 00:15:16,370
نحن لسنا 85 أيضا،

281
00:15:16,374 --> 00:15:18,582
لكنك تتصرف وكأنك تدفعه.

282
00:15:18,584 --> 00:15:19,870
- تريد النزول
الحقل في طريق العودة إلى المنزل

283
00:15:19,877 --> 00:15:21,334
ويكون اعادتها؟

284
00:15:22,588 --> 00:15:23,544
لا تسخر مني.

285
00:15:23,548 --> 00:15:24,834
أنا لا أمزح.

286
00:15:29,637 --> 00:15:31,003
أنا لست كذلك.

287
00:15:32,515 --> 00:15:34,097
سأقابلك في الفرسان الثلاثة.

288
00:15:34,100 --> 00:15:35,056
أنت على.

289
00:15:38,855 --> 00:15:41,472
الآن اركب تلك السيارة وقم بالقيادة.

290
00:15:43,568 --> 00:15:45,150
سأصل إلى هناك قبلك.

291
00:15:45,153 --> 00:15:46,234
أوه نعم؟

292
00:15:46,237 --> 00:15:47,318
أنا سوف.

293
00:16:07,967 --> 00:16:10,801
كان لديها أغرب
التعبير على وجهها.

294
00:16:10,803 --> 00:16:11,839
مثل ماذا؟

295
00:16:11,846 --> 00:16:13,803
لا أعرف.

296
00:16:13,806 --> 00:16:14,592
نوع من

297
00:16:16,184 --> 00:16:17,391
السخرية.

298
00:16:17,393 --> 00:16:18,554
صلابة.

299
00:16:18,561 --> 00:16:21,099
قسوة. لا أعرف.

300
00:16:21,105 --> 00:16:22,391
ساخر في 15؟

301
00:16:23,900 --> 00:16:28,019
فقط في الأوقات المزعجة
هل يمكن أن تكون ساخرًا في عمر 15 عامًا؟

302
00:16:28,946 --> 00:16:33,031
ربما رأيت شيئا لم يكن هناك.

303
00:16:33,034 --> 00:16:36,948
- سمعت تعريفا عظيما
من ساخر في اليوم الآخر.

304
00:16:36,954 --> 00:16:39,287
اللامبالاة المعرفة.

305
00:16:41,125 --> 00:16:42,457
أليس هذا عظيم؟

306
00:16:42,460 --> 00:16:43,667
اللامبالاة المعرفة.

307
00:16:43,669 --> 00:16:45,661
اللامبالاة المعرفة.

308
00:16:50,009 --> 00:16:53,002
ربما ينبغي لنا أن نرسل
لها إلى طبيب نفسي.

309
00:16:53,012 --> 00:16:54,548
أو فرقة إطلاق النار.

310
00:16:54,555 --> 00:16:55,386
تعال.

311
00:16:55,389 --> 00:16:57,096
اخدش ذلك.

312
00:16:57,099 --> 00:16:59,341
- ريتا تمر ب
وقت سيء للغاية الآن

313
00:16:59,352 --> 00:17:02,311
وهي بحاجة إلى دعمنا.

314
00:17:02,313 --> 00:17:05,056
لم يقل أحد قط أن الأطفال سهلون.

315
00:17:05,066 --> 00:17:08,025
بعضها أكثر صعوبة من غيرها.

316
00:17:09,487 --> 00:17:13,026
- حسنًا، إنها صعبة
لأنها غير سعيدة.

317
00:17:13,032 --> 00:17:15,570
إنها غير سعيدة لأنها سمينة

318
00:17:17,078 --> 00:17:19,035
وهي سمينة بسبب...

319
00:17:20,122 --> 00:17:20,908
نعم؟

320
00:17:23,793 --> 00:17:25,534
هل تريد مشروبًا آخر؟

321
00:17:25,545 --> 00:17:27,161
انها سمينة بسبب؟

322
00:17:28,756 --> 00:17:30,497
هناك شيء مفقود.

323
00:17:30,508 --> 00:17:31,715
نهاية التحليل.

324
00:17:31,717 --> 00:17:33,709
أوه، سأخبرك.

325
00:17:33,719 --> 00:17:35,085
لا تقولي حبيبتي

326
00:17:35,096 --> 00:17:36,382
أنت تحبها.

327
00:17:36,389 --> 00:17:37,675
بالطبع أنا أحبها.

328
00:17:37,682 --> 00:17:40,095
هل تحبها بما فيه الكفاية؟

329
00:17:40,101 --> 00:17:42,684
كريس من السهل جدًا أن تحبه.

330
00:17:42,687 --> 00:17:43,803
ريتا أصعب.

331
00:17:45,231 --> 00:17:46,438
إنها لنا أيضًا.

332
00:17:47,692 --> 00:17:49,900
إنها جزء منا.

333
00:17:51,279 --> 00:17:54,488
ألا يمكننا أن نحبها أكثر قليلاً؟

334
00:17:55,700 --> 00:17:57,282
يمكنني استخدام القليل أيضًا، هل تعلم؟

335
00:17:57,285 --> 00:17:59,322
إنها تنظر إلي وكأنني فقط

336
00:17:59,328 --> 00:18:00,864
فاز بجائزة الغول.

337
00:18:01,956 --> 00:18:03,993
كيف تنظر إليها؟

338
00:18:06,294 --> 00:18:08,581
كأنها أعطتني الجائزة للتو.

339
00:18:11,340 --> 00:18:14,378
حسنًا، سأجرب الأمر.

340
00:18:14,385 --> 00:18:15,626
سأظل أركلها في مؤخرتها

341
00:18:15,636 --> 00:18:17,252
عندما تصبح ذكية.

342
00:18:18,639 --> 00:18:22,349
ومدحها عندما تفعل الصواب.

343
00:18:22,351 --> 00:18:25,515
وأدعو الله أن تبلغ 18 عامًا غدًا.

344
00:18:25,521 --> 00:18:26,307
الليلة.

345
00:18:28,274 --> 00:18:32,063
- وهذا هو كل وقتي
يعطيها الآن.

346
00:18:32,069 --> 00:18:34,436
أمسياتي قصيرة بما فيه الكفاية.

347
00:18:43,331 --> 00:18:44,117
ماذا؟

348
00:18:45,833 --> 00:18:47,199
ما هو الخطأ في هذا الشيء؟

349
00:18:47,209 --> 00:18:48,165
سوف أعتني بالأمر.

350
00:18:48,169 --> 00:18:49,080
اتصل بهم.

351
00:18:49,086 --> 00:18:50,543
الشخص الباب.

352
00:18:53,466 --> 00:18:54,331
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

353
00:18:54,550 --> 00:18:55,916
نعم، هذا الضوء لا يزال خارجا.

354
00:18:55,926 --> 00:18:57,167
أوه، انه سيأتي يوم الثلاثاء.

355
00:18:57,178 --> 00:18:58,419
اعتقدت أنك قلت يوم الاثنين.

356
00:18:58,429 --> 00:18:59,545
لا، الثلاثاء.

357
00:19:00,806 --> 00:19:02,547
ومتى يأتي أهل الكابل؟

358
00:19:02,558 --> 00:19:03,799
يوم الخميس.

359
00:19:03,809 --> 00:19:04,799
نحن في المنزل.

360
00:19:04,810 --> 00:19:05,596
أهلاً.

361
00:19:06,604 --> 00:19:08,140
كيف حال العشاء؟

362
00:19:08,147 --> 00:19:09,012
لا أعرف.

363
00:19:09,023 --> 00:19:10,730
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

364
00:19:10,733 --> 00:19:11,974
حسنًا، لقد غادرت ريتا.

365
00:19:11,984 --> 00:19:14,476
كان من المفترض أن تصلح العشاء.

366
00:19:14,487 --> 00:19:16,149
لم تفعل ذلك.

367
00:19:16,155 --> 00:19:16,986
سأحاول مرة أخرى.

368
00:19:16,989 --> 00:19:19,197
هل حاولت بدء العشاء؟

369
00:19:19,200 --> 00:19:20,031
لا.

370
00:19:20,034 --> 00:19:20,865
هل فعلت؟

371
00:19:20,868 --> 00:19:21,654
حسنًا.

372
00:19:22,828 --> 00:19:26,321
- هل كان هناك أي عذر لماذا
لم تعد العشاء؟

373
00:19:26,332 --> 00:19:28,995
قالت أن لديها أشياء أفضل للقيام بها.

374
00:19:29,001 --> 00:19:30,242
التمهيد في الوقت الخلفي.

375
00:19:30,252 --> 00:19:31,743
حسنًا يا جلين.

376
00:19:31,754 --> 00:19:33,040
ماذا صنعت يا عزيزتي؟

377
00:19:33,047 --> 00:19:34,413
مفاجأة.

378
00:19:34,423 --> 00:19:36,756
من ترك حمامي في حالة من الفوضى؟

379
00:19:36,759 --> 00:19:37,590
فعلتُ.

380
00:19:37,593 --> 00:19:39,425
كنت أموت بعض البيض.

381
00:19:39,428 --> 00:19:40,964
حسنا،

382
00:19:40,971 --> 00:19:43,429
بعد العشاء أنت و
بعض المطهرات هنا

383
00:19:43,432 --> 00:19:44,218
هاه؟

384
00:19:45,309 --> 00:19:48,177
كريس، أريد بعض الإجابات.

385
00:19:48,187 --> 00:19:49,519
قالت ريتا إنها ستخرج

386
00:19:49,522 --> 00:19:51,889
وسوف تعود في الوقت المناسب لتناول العشاء.

387
00:19:51,899 --> 00:19:53,481
من كان من المفترض أن يعد العشاء؟

388
00:19:53,484 --> 00:19:54,691
أنت، على ما أعتقد.

389
00:19:56,862 --> 00:19:58,603
لديها مفاجأة قادمة.

390
00:19:58,614 --> 00:19:59,479
لا يوجد عشاء لها؟

391
00:19:59,490 --> 00:20:00,606
لا تشمت.

392
00:20:00,616 --> 00:20:01,732
ليس لديك ما يدعو للقلق.

393
00:20:01,742 --> 00:20:04,280
انتظر حتى ترى ما قمت به.

394
00:20:05,538 --> 00:20:06,403
سيد جيد.

395
00:20:06,414 --> 00:20:07,325
سوف أقوم بتنظيفه.

396
00:20:07,331 --> 00:20:08,947
أنت لا تمزح.

397
00:20:08,958 --> 00:20:11,075
ماذا يمكنك أن تفعل ذلك
سوف تأخذ كل هذه الأواني؟

398
00:20:11,085 --> 00:20:12,326
بيتزا.

399
00:20:12,336 --> 00:20:13,247
بيتزا؟

400
00:20:13,254 --> 00:20:14,961
من الصفر.

401
00:20:14,964 --> 00:20:16,375
من أين حصلت على الوصفة؟

402
00:20:16,382 --> 00:20:17,918
طفل في المدرسة.

403
00:20:17,925 --> 00:20:19,257
طفل في المدرسة؟

404
00:20:19,260 --> 00:20:20,626
طفل ايطالي.

405
00:20:29,270 --> 00:20:30,556
أنت تتجه نحو السقوط، أيتها السيدة الصغيرة.

406
00:20:30,563 --> 00:20:33,271
والدتك طلبت منك أن تفعل شيئا.

407
00:20:33,274 --> 00:20:35,266
كان لدي شيء آخر للقيام به.

408
00:20:35,276 --> 00:20:37,313
وكان ذلك أكثر أهمية؟

409
00:20:37,319 --> 00:20:38,105
نعم.

410
00:20:39,113 --> 00:20:42,231
- أعتقد أنه يمكنك الذهاب
بدون عشاءك الليلة.

411
00:20:42,241 --> 00:20:43,106
صفقة كبيرة.

412
00:21:01,218 --> 00:21:02,174
انا ذاهب.

413
00:21:05,514 --> 00:21:07,255
شكرا لاسقاطك.

414
00:21:07,266 --> 00:21:08,802
آسف بشأن العشاء.

415
00:21:08,809 --> 00:21:10,095
هل أنت يا ريتا؟

416
00:21:11,020 --> 00:21:12,682
حسنًا، إنها ليست مأساة كبيرة، أليس كذلك؟

417
00:21:12,688 --> 00:21:14,725
لا، ولكن هذا وقحا

418
00:21:14,732 --> 00:21:17,850
وأعتقد أن هذا شيء فاسد للقيام به.

419
00:21:20,946 --> 00:21:22,278
هل يمكنني الذهاب إلى غرفتي؟

420
00:21:22,281 --> 00:21:23,397
في دقيقة واحدة.

421
00:21:31,832 --> 00:21:33,198
حسنًا؟

422
00:21:33,209 --> 00:21:35,451
أريد تفسيرا.

423
00:21:35,461 --> 00:21:37,498
أين ذهبت؟

424
00:21:37,505 --> 00:21:38,461
للبدء.

425
00:21:40,674 --> 00:21:42,131
للتو خارجا.

426
00:21:42,134 --> 00:21:42,920
المشي.

427
00:21:44,845 --> 00:21:47,178
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك

428
00:21:47,181 --> 00:21:49,423
أنني شعرت أن المشي
كان أكثر أهمية

429
00:21:49,433 --> 00:21:52,050
من إعداد العشاء، ولكنني فعلت.

430
00:21:52,061 --> 00:21:53,768
هذا كل شيء؟

431
00:21:53,771 --> 00:21:54,727
هذا كل شيء.

432
00:22:07,868 --> 00:22:08,654
تمام.

433
00:22:09,662 --> 00:22:12,780
لقد ذكرت قضيتك. الآن سوف أذكر الألغام.

434
00:22:12,790 --> 00:22:14,873
هذه ليست وسادة تحطم.

435
00:22:14,875 --> 00:22:16,366
هذا هو منزلنا.

436
00:22:16,377 --> 00:22:19,245
سوف تعيش هنا كما
أحد أفراد عائلتنا.

437
00:22:19,255 --> 00:22:20,211
ليس ضيفا.

438
00:22:21,090 --> 00:22:22,922
إذا لم تفعل ذلك.

439
00:22:22,925 --> 00:22:23,881
ثم ماذا؟

440
00:22:25,386 --> 00:22:29,801
- ثم سوف تضطر إلى ذلك
العثور على مكان آخر للعيش فيه.

441
00:22:31,725 --> 00:22:35,093
أنت لا تهتم كثيراً بي، أليس كذلك؟

442
00:22:36,730 --> 00:22:39,689
كيف تجرؤين على قول ذلك لي يا ريتا.

443
00:22:40,901 --> 00:22:43,609
أنا أحبك، هل تعلم؟

444
00:22:43,612 --> 00:22:46,400
لا، لست متأكدًا من أنني أعرف ذلك.

445
00:22:48,409 --> 00:22:51,026
أنت الوحيد الذي أحبه.

446
00:22:52,621 --> 00:22:54,453
لا أحد، أنت فقط.

447
00:23:07,261 --> 00:23:09,423
أحبك أيضًا.

448
00:23:09,430 --> 00:23:12,047
في بعض الأحيان تجعل الأمر صعبًا للغاية.

449
00:23:14,101 --> 00:23:15,387
نحن جميعا نفعل.

450
00:23:15,394 --> 00:23:16,805
لا تعطيني أننا الاشياء.

451
00:23:16,812 --> 00:23:18,929
أنا لا أحب والدي
بعد الآن أنه يحبني.

452
00:23:18,939 --> 00:23:20,521
ويمكن أن تموت كريستينا من أجل كل ما يهمني.

453
00:23:20,524 --> 00:23:21,355
ريتا!

454
00:23:21,358 --> 00:23:22,519
كريستينا هي ضفدع صغير مبتسم.

455
00:23:22,526 --> 00:23:24,643
إنها تحاصرك بكل نظراتها.

456
00:23:24,653 --> 00:23:26,485
وفي الأسفل هي ضعيفة وغبية،

457
00:23:26,488 --> 00:23:27,604
لا يستحق ولا فائدة منه.

458
00:23:27,615 --> 00:23:28,446
أوقفه.

459
00:23:28,449 --> 00:23:30,406
لقد أعطيتني الحياة.

460
00:23:30,409 --> 00:23:31,900
لقد اهتمت بي عندما كنت مريضًا.

461
00:23:31,911 --> 00:23:33,277
لقد احتضنتني عندما بكيت.

462
00:23:33,287 --> 00:23:34,573
لقد أطعمتني عندما كنت جائعاً.

463
00:23:34,580 --> 00:23:37,118
لا يتم نسيان تلك الأشياء.

464
00:23:37,124 --> 00:23:40,913
لا شيء ينسى.

465
00:23:42,504 --> 00:23:43,915
كل فعل مكتوب في الضباب

466
00:23:43,923 --> 00:23:46,256
وعندما يجب علي أن أعتمد على تلك الأفعال.

467
00:23:48,802 --> 00:23:50,668
أنا ألوم نفسي.

468
00:23:50,679 --> 00:23:52,295
كل فعل مكتوب في الضباب.

469
00:23:52,306 --> 00:23:53,137
توقف!

470
00:23:53,140 --> 00:23:53,926
توقف!

471
00:23:53,933 --> 00:23:55,219
توقفي عن ذلك يا ريتا!

472
00:23:56,727 --> 00:23:58,343
توقف!

473
00:23:58,354 --> 00:24:01,597
- يجب أن أتصل الآن بهؤلاء
أعمال من أعمال الله.

474
00:24:07,905 --> 00:24:09,316
كل فعل مكتوب في الضباب.

475
00:24:09,323 --> 00:24:12,361
أعلم أنني يجب أن أعتمد على تلك الأفعال.

476
00:24:12,368 --> 00:24:14,234
أنا ألوم نفسي.

477
00:24:23,420 --> 00:24:24,752
- و
بدت خارجة عن السيطرة.

478
00:24:24,755 --> 00:24:26,166
بالتأكيد خارج عن سيطرتي.

479
00:24:26,173 --> 00:24:27,755
كان الأمر كما لو أنها كانت منومة مغناطيسيا.

480
00:24:27,758 --> 00:24:28,589
ممسوس.

481
00:24:28,592 --> 00:24:29,958
لا أعرف.

482
00:24:29,969 --> 00:24:31,585
ولا يبدو أنها قادمة منها.

483
00:24:31,595 --> 00:24:33,837
لقد كانت تلاوة، ابتهالات.

484
00:24:33,847 --> 00:24:35,634
شيء تم التدرب عليه.

485
00:24:35,641 --> 00:24:37,382
تم تسليمه أيضًا بغضب.

486
00:24:37,393 --> 00:24:38,725
مع الالتزام.

487
00:24:38,727 --> 00:24:40,639
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

488
00:24:40,646 --> 00:24:42,182
أردت التخلص منها.

489
00:24:42,189 --> 00:24:44,306
ارجعها أو امسكها
ضيقها لإعلامها

490
00:24:44,316 --> 00:24:47,809
كان الأمر على ما يرام أنني أحببتها.

491
00:24:47,820 --> 00:24:50,858
لكن أخافني كوني بهذا القرب.

492
00:24:50,864 --> 00:24:53,652
لأول مرة كنت كذلك
خائفة من ابنتي الخاصة.

493
00:24:53,659 --> 00:24:55,446
كنت خائفة من أن أرفع عيني عنها.

494
00:24:55,452 --> 00:24:57,660
لأدير ظهري لها.

495
00:24:57,663 --> 00:24:59,655
كنت خائفة من الاحتفاظ بها.

496
00:25:01,125 --> 00:25:04,038
ربما تتساءل لماذا
لم أفعل شيئا بعد ذلك.

497
00:25:04,044 --> 00:25:06,787
بالتأكيد لم يكن سلوكًا طبيعيًا.

498
00:25:06,797 --> 00:25:08,709
لكن الأطفال يقومون دائمًا بالتمثيل الدرامي.

499
00:25:08,716 --> 00:25:10,708
إنهم يعملون بجد لمحاولة أن يتم ملاحظتهم.

500
00:25:10,718 --> 00:25:11,879
معترف به.

501
00:25:11,885 --> 00:25:13,797
وخاصة ريتا.

502
00:25:13,804 --> 00:25:15,921
في المدرسة يضايقون
لها لكونها مختلفة.

503
00:25:15,931 --> 00:25:17,968
وفي المنزل تتباهى بذلك.

504
00:25:17,975 --> 00:25:20,763
اعتقدت أنه كان مجرد عمل آخر.

505
00:25:31,363 --> 00:25:32,570
ريتا، قلت لك لا عشاء.

506
00:25:32,573 --> 00:25:33,689
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى غرفتك.

507
00:25:33,699 --> 00:25:34,780
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

508
00:25:34,783 --> 00:25:36,399
جلين، انتظر لحظة.

509
00:25:44,835 --> 00:25:47,748
ما هو كل ذلك؟

510
00:25:47,755 --> 00:25:48,962
لا أعرف.

511
00:25:50,799 --> 00:25:53,416
ماذا سنتناول على العشاء؟

512
00:25:56,305 --> 00:25:57,671
بيتزا.

513
00:25:57,681 --> 00:25:59,172
ماذا؟

514
00:25:59,183 --> 00:25:59,969
بيتزا.

515
00:26:02,895 --> 00:26:04,761
يجب أن تكون تمزح.

516
00:26:04,772 --> 00:26:06,013
بيتزا؟

517
00:26:06,023 --> 00:26:07,889
هذا ما صنعته.

518
00:26:10,360 --> 00:26:12,272
مهلا، كريس، سمعت أنك قمت بإعداد البيتزا.

519
00:26:12,279 --> 00:26:13,190
هذا رائع.

520
00:26:13,197 --> 00:26:16,656
- حسنا، أعتقد أنني حصلت
عملت جميع الأخطاء.

521
00:26:17,743 --> 00:26:18,859
يبدو مضحكا نوعا ما.

522
00:26:18,869 --> 00:26:20,986
أوه، تبدو رائعة.

523
00:26:26,627 --> 00:26:27,458
محاولة لطيفة.

524
00:26:28,962 --> 00:26:31,045
العشاء على حسابي.

525
00:26:31,048 --> 00:26:31,959
سأحضر ريتا.

526
00:26:31,965 --> 00:26:32,796
لا.

527
00:26:32,800 --> 00:26:33,586
لا ريتا.

528
00:26:35,094 --> 00:26:36,460
هذا ليس صحيحا.

529
00:26:36,470 --> 00:26:37,881
لا يبدو هذا صحيحًا بالنسبة لك، مارلين،

530
00:26:37,888 --> 00:26:39,004
لأنها لن تكون سعيدة.

531
00:26:39,014 --> 00:26:40,095
الآن هذا سبب رديء.

532
00:26:40,099 --> 00:26:41,010
لقد طلبت ذلك.

533
00:26:41,016 --> 00:26:41,972
لا أستطيع المغادرة بدونها.

534
00:26:41,975 --> 00:26:44,217
- في المقام الأول، في عداد المفقودين
وجبة واحدة لن تؤذيها.

535
00:26:44,228 --> 00:26:46,470
والمكان الثاني هو
في الوقت المناسب اكتشفت ذلك

536
00:26:46,480 --> 00:26:48,096
من يدير هذا المنزل.

537
00:26:48,107 --> 00:26:51,350
انها المسيرات هنا مثل
إنها ملكة السينما اللعينة.

538
00:26:55,781 --> 00:26:56,612
دعنا نذهب.

539
00:26:56,615 --> 00:26:57,776
حسنًا، سأقوم بتسخين السيارة.

540
00:26:57,783 --> 00:26:59,319
كريس.

541
00:27:16,635 --> 00:27:17,625
مرحبًا جلين.

542
00:27:17,636 --> 00:27:18,467
مارلين.

543
00:27:18,470 --> 00:27:19,301
ستان.

544
00:27:19,304 --> 00:27:20,340
- مرحبا، ماذا تفعلين بالخارج؟
- اجلس.

545
00:27:20,347 --> 00:27:21,383
قبل المعركة الكبرى؟

546
00:27:21,390 --> 00:27:23,347
- أوه، الحصول على ملخصي
معا في الحانة.

547
00:27:23,350 --> 00:27:24,386
أوه، هذا ما يقصدونه

548
00:27:24,393 --> 00:27:26,476
من قبل نقابة المحامين في كاليفورنيا.

549
00:27:26,478 --> 00:27:27,264
أوه.

550
00:27:28,689 --> 00:27:30,726
يا رجل، إنها رائعة.

551
00:27:30,732 --> 00:27:32,189
لا بد أنك سئمت من سماع ذلك.

552
00:27:32,192 --> 00:27:35,981
متى تكره المرأة المجاملة؟

553
00:27:35,988 --> 00:27:37,479
أين ريتا؟

554
00:27:37,489 --> 00:27:39,902
إنها تقوم بواجبها المنزلي.

555
00:27:39,908 --> 00:27:41,615
أنا حقا أتمنى لك التوفيق غدا.

556
00:27:41,618 --> 00:27:43,154
أعتقد أنك تقصد ذلك.

557
00:27:43,162 --> 00:27:44,027
اللعنة الحق أفعل.

558
00:27:44,037 --> 00:27:46,324
أنت تثبت أصحاب العقارات هؤلاء على الحائط.

559
00:27:46,331 --> 00:27:47,447
الى الحائط.

560
00:27:49,084 --> 00:27:49,949
من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

561
00:27:49,960 --> 00:27:51,667
أعتقد أنني مرتفعة قليلا.

562
00:27:51,670 --> 00:27:54,788
- سوف تتناسب تمامًا مع
حفلة إليوت يوم الجمعة.

563
00:27:54,798 --> 00:27:56,039
أوه نعم.

564
00:27:56,049 --> 00:27:57,790
آل إليوت.

565
00:27:57,801 --> 00:28:02,341
مرة واحدة فقط، أود أن أذهب
إلى حفلة وأستمتع بنفسي.

566
00:28:02,347 --> 00:28:05,385
لقد تقدمت في السن لدرجة أنني لا أستطيع القتال طوال الوقت.

567
00:28:05,392 --> 00:28:06,599
نفس الروتين القديم

568
00:28:06,602 --> 00:28:08,138
هز الدبابير.

569
00:28:09,605 --> 00:28:11,847
يتم تطهيركم جميعًا. أنا فقط أشعر بالتعب.

570
00:28:11,857 --> 00:28:13,519
أوه، هيا، أنت تحب ذلك.

571
00:28:13,525 --> 00:28:15,437
لا، أعني ذلك.

572
00:28:15,444 --> 00:28:18,608
أود فقط الجلوس هناك
والاستماع إلى هناك باب

573
00:28:18,614 --> 00:28:20,480
وتحميلها بهدوء.

574
00:28:20,490 --> 00:28:22,527
أنت في طريقك الليلة.

575
00:28:22,534 --> 00:28:24,321
حسنا، أنا خارج.

576
00:28:24,328 --> 00:28:25,284
تشاو كل شيء.

577
00:28:25,287 --> 00:28:26,494
حظا سعيدا غدا.

578
00:28:26,496 --> 00:28:27,452
شكرًا لك.

579
00:28:41,678 --> 00:28:42,509
دعنا نذهب.

580
00:28:42,512 --> 00:28:43,844
ماذا جرى؟

581
00:28:46,892 --> 00:28:47,973
هل أنت بخير؟

582
00:28:47,976 --> 00:28:49,433
نعم.

583
00:28:49,436 --> 00:28:51,018
جلين؟

584
00:29:20,842 --> 00:29:22,458
أبي، هل أنت بخير؟

585
00:29:22,469 --> 00:29:23,425
فقط اصعد إلى السيارة.

586
00:29:23,428 --> 00:29:24,339
لا أريد أن أصعد إلى السيارة!

587
00:29:24,346 --> 00:29:26,804
كريس، اصعد إلى السيارة.

588
00:29:26,807 --> 00:29:29,470
لقد حاول ستان قتلي للتو.

589
00:29:29,476 --> 00:29:30,307
هل أنت متأكد؟

590
00:29:30,310 --> 00:29:31,141
نعم.

591
00:29:31,144 --> 00:29:32,055
هل رأيته؟

592
00:29:32,062 --> 00:29:33,303
لقد رأيت السيارة يا مارلين.

593
00:29:33,313 --> 00:29:34,474
ربما كانت تبدو مثل سيارته.

594
00:29:34,481 --> 00:29:35,597
كان ستان.

595
00:29:36,608 --> 00:29:37,473
ماذا ستفعل؟

596
00:29:37,484 --> 00:29:38,440
لا أعرف.

597
00:29:38,443 --> 00:29:39,524
هل تعلم أنه يمكنك تدميره؟

598
00:29:39,528 --> 00:29:40,439
كان يمكن أن يقتلني.

599
00:29:40,445 --> 00:29:41,561
هذا ليس له أي معنى.

600
00:29:41,571 --> 00:29:42,687
أعلم أنه كان مرتفعا.

601
00:29:42,698 --> 00:29:43,529
اتصل به.

602
00:29:43,532 --> 00:29:45,068
نعم، يمكنك الرهان عليه.

603
00:29:45,075 --> 00:29:46,282
اركب السيارة.

604
00:29:50,372 --> 00:29:51,203
سأحصل على بعض الصودا.

605
00:29:51,206 --> 00:29:52,492
هل تريد شيئا؟

606
00:29:52,499 --> 00:29:53,455
ًلا شكرا.

607
00:30:02,217 --> 00:30:03,048
ما هذا؟

608
00:30:03,051 --> 00:30:04,212
هاه؟

609
00:30:04,219 --> 00:30:06,927
شخص ما كان يقود سيارتي!

610
00:30:09,349 --> 00:30:11,306
هل كنت تقود السيارة؟

611
00:30:11,310 --> 00:30:12,221
أنا أكره القيادة.

612
00:30:12,227 --> 00:30:14,890
أين كنت مع السيارة؟

613
00:30:14,896 --> 00:30:16,137
لقد أخبرتك أنني لم أستقل السيارة

614
00:30:16,148 --> 00:30:17,935
شخص ما كان يقود تلك السيارة.

615
00:30:17,941 --> 00:30:19,307
غطاء محرك السيارة دافئ.

616
00:30:20,360 --> 00:30:21,396
هل هذا هو؟

617
00:30:34,791 --> 00:30:36,999
أكره أن يخيب لكم جميعا.

618
00:30:42,883 --> 00:30:43,669
لذا؟

619
00:30:44,885 --> 00:30:46,171
لذا، إذا قمت بفحص المرآب،

620
00:30:46,178 --> 00:30:48,295
ستجد بلدي الكهربائية
بطانية على الحافة.

621
00:30:48,305 --> 00:30:49,091
لماذا؟

622
00:30:50,307 --> 00:30:51,673
كنت أحاول أن أفقس هذا البيض

623
00:30:51,683 --> 00:30:54,471
وأحتاج إلى سطح مستو، لذلك
لقد استخدمت غطاء السيارة.

624
00:30:54,478 --> 00:30:56,185
أين الأم؟

625
00:30:58,982 --> 00:30:59,768
ميت.

626
00:31:05,197 --> 00:31:06,108
حسنا لماذا ليس هنا؟

627
00:31:06,114 --> 00:31:07,980
لماذا غطاء محرك السيارة من سيارتي؟

628
00:31:09,368 --> 00:31:11,109
لم أحاول قط فقس أي شيء من قبل.

629
00:31:11,119 --> 00:31:12,860
لم أكن أعرف ما يمكن توقعه.

630
00:31:12,871 --> 00:31:14,908
اعتقدت أنه قد يكون هناك فوضى.

631
00:31:14,915 --> 00:31:18,249
وإذا أفسدت غطاء محرك السيارة؟

632
00:31:18,251 --> 00:31:20,789
كنت قد تنظيفه.

633
00:31:20,796 --> 00:31:23,083
لا أفهمك.

634
00:31:23,090 --> 00:31:23,876
أنا أعرف.

635
00:31:41,733 --> 00:31:42,519
لا حظ؟

636
00:31:43,693 --> 00:31:44,479
لا.

637
00:31:45,821 --> 00:31:47,187
لم يحدث شيء.

638
00:31:48,073 --> 00:31:49,735
حسنا،

639
00:31:49,741 --> 00:31:51,107
أنت تبقيه دافئا.

640
00:31:53,078 --> 00:31:54,694
قد يفقس فقط.

641
00:31:55,872 --> 00:31:59,206
من المضحك كيف تموت الأشياء بلا سبب.

642
00:32:03,463 --> 00:32:04,579
سأغلق الباب في الطابق السفلي.

643
00:32:04,589 --> 00:32:06,205
هل مررت من هناك؟

644
00:32:06,216 --> 00:32:07,002
نعم.

645
00:32:08,468 --> 00:32:10,050
ليلة سعيدة يا عزيزي.

646
00:32:10,053 --> 00:32:11,009
طاب مساؤك.

647
00:32:13,473 --> 00:32:15,180
تشعر بالدفء.

648
00:32:15,183 --> 00:32:17,015
أنا بخير، حقا.

649
00:32:17,018 --> 00:32:19,260
دعونا نرى فقط حول هذا الموضوع.

650
00:32:41,168 --> 00:32:41,954
طفل فقير.

651
00:32:51,553 --> 00:32:53,010
مارلين؟

652
00:32:56,516 --> 00:32:57,632
في دقيقة واحدة.

653
00:33:00,896 --> 00:33:02,012
سأعود.

654
00:33:02,939 --> 00:33:04,225
أستطيع قراءتها.

655
00:33:19,206 --> 00:33:20,788
لا تتحدثا معاً في وقت واحد.

656
00:33:20,790 --> 00:33:21,826
ما هذا؟

657
00:33:22,834 --> 00:33:24,166
هيلين على التمديد.

658
00:33:24,169 --> 00:33:25,250
إنها في حالة هستيرية تقريبًا.

659
00:33:25,253 --> 00:33:26,084
لقد فقد الوعي.

660
00:33:26,087 --> 00:33:27,168
لا يتذكر شيئا.

661
00:33:27,172 --> 00:33:28,458
كنت أعرف.

662
00:33:28,465 --> 00:33:29,251
ستان؟

663
00:33:30,175 --> 00:33:32,258
فقط استمع لي.

664
00:33:32,260 --> 00:33:34,252
لم أخبر أحداً،
لذلك إذا لم يراك أحد،

665
00:33:34,262 --> 00:33:35,218
أنت بخير.

666
00:33:38,642 --> 00:33:41,851
حسنا، كما تعلمون، هذا هو القسم الخاص بك.

667
00:33:43,230 --> 00:33:45,563
لا، أنا لا أعرف ما يجب عليك فعله.

668
00:33:45,565 --> 00:33:46,681
أعتقد أننا يجب أن نتحدث، رغم ذلك.

669
00:33:46,691 --> 00:33:48,102
جيد.

670
00:33:48,109 --> 00:33:49,475
نعم كلما.

671
00:33:50,529 --> 00:33:51,315
تمام.

672
00:33:58,537 --> 00:34:00,449
يقول أن أعداءه سيفعلون ذلك
أحب الحصول على عقد من هذا.

673
00:34:00,455 --> 00:34:01,662
يمكن أن تدمره.

674
00:34:01,665 --> 00:34:02,530
بالطبع.

675
00:34:02,541 --> 00:34:07,127
كيف تشعر وأنت تحمل أ
مستقبل الرجل بين يديك؟

676
00:34:07,128 --> 00:34:07,914
مخيف.

677
00:34:10,840 --> 00:34:14,333
- يجب أن يكون هناك
شرح لكل هذا.

678
00:34:15,971 --> 00:34:18,338
لا تضايق الجناح الأيسر.

679
00:34:56,177 --> 00:34:56,963
أنا أحبه.

680
00:35:00,265 --> 00:35:02,382
من العار أن نفقده.

681
00:35:04,936 --> 00:35:06,768
الوقت يسير.

682
00:35:06,771 --> 00:35:07,557
نعم.

683
00:35:14,154 --> 00:35:18,273
كما تعلمون، أنت لا تفعل ذلك أبدا
ريتشارد ويدمارك بعد الآن.

684
00:35:20,785 --> 00:35:21,571
أوه.

685
00:35:22,704 --> 00:35:25,196
أوه، مشهد الكرسي المتحرك الشهير.

686
00:35:25,206 --> 00:35:25,992
نعم.

687
00:35:29,919 --> 00:35:32,707
- حيث أدفع القديم
سيدة أسفل الدرج.

688
00:35:32,714 --> 00:35:33,500
نعم.

689
00:35:36,051 --> 00:35:40,170
- هل تريد أن تراني أدفع
السيدة العجوز أسفل الدرج؟

690
00:35:45,060 --> 00:35:45,846
قف.

691
00:35:54,235 --> 00:35:56,352
عملك يقتلك

692
00:35:59,157 --> 00:36:00,693
لا يمكنك تقليص؟

693
00:36:03,161 --> 00:36:06,780
لا يمكنك تقليص تصميم الأثاث.

694
00:36:06,790 --> 00:36:08,827
يمكنك البقاء في المقدمة.

695
00:36:08,833 --> 00:36:10,040
إرم الرقائق.

696
00:36:10,043 --> 00:36:11,500
لماذا لا نرمي القليل؟

697
00:36:11,503 --> 00:36:13,540
ليس علينا أن نثير الإعجاب.

698
00:36:14,839 --> 00:36:15,795
حسنًا.

699
00:36:17,842 --> 00:36:20,585
- سأغلق المصنع و
سأفتح متجرًا للحرف اليدوية

700
00:36:20,595 --> 00:36:24,714
وسنصنع مجوهرات غير تقليدية
من فضياتنا.

701
00:36:28,144 --> 00:36:32,354
- أخشى أننا سوف
تقع في إبريق مارتيني

702
00:36:32,357 --> 00:36:35,316
ولن نسمع منا مرة أخرى.

703
00:36:37,362 --> 00:36:39,319
نحن لن نغرق.

704
00:36:41,408 --> 00:36:42,194
يعد؟

705
00:36:45,370 --> 00:36:46,156
نعم.

706
00:36:50,917 --> 00:36:54,456
يمكننا أن نفعل أقل بكثير، هل تعلم؟

707
00:36:54,462 --> 00:36:56,078
أعني، مواكبة الجيران

708
00:36:56,089 --> 00:36:57,955
هو شيء من الماضي.

709
00:36:59,551 --> 00:37:03,090
ليس عليك أن تثبت
أي شيء لأي شخص.

710
00:37:03,096 --> 00:37:03,961
لدينا بعضنا البعض،

711
00:37:03,972 --> 00:37:05,929
الفتيات، عائلتنا،

712
00:37:05,932 --> 00:37:08,390
هذا هو الشيء الوحيد المهم.

713
00:37:11,479 --> 00:37:13,436
لم أعد أراك أبدًا.

714
00:38:19,506 --> 00:38:20,337
صباح الخير.

715
00:38:21,758 --> 00:38:22,669
كيف تشعر؟

716
00:38:22,675 --> 00:38:23,756
جيد جدًا.

717
00:38:23,760 --> 00:38:24,671
صباح.

718
00:38:24,677 --> 00:38:25,588
هل أنت جائع؟

719
00:38:25,595 --> 00:38:26,460
لا.

720
00:38:26,471 --> 00:38:27,712
ماذا تريد؟

721
00:38:27,722 --> 00:38:28,758
بعض الفاكهة؟

722
00:38:30,475 --> 00:38:31,841
كل شيء لك.

723
00:38:33,728 --> 00:38:35,014
هل أستطيع الحصول على بعض القهوة؟

724
00:38:35,021 --> 00:38:35,852
اعتقد ذلك.

725
00:38:35,855 --> 00:38:36,686
أنا أيضاً؟

726
00:38:36,689 --> 00:38:38,396
أنت تلتصق بالحليب.

727
00:38:38,399 --> 00:38:39,890
ماذا تفعل اليوم؟

728
00:38:39,901 --> 00:38:42,393
- حسنا، بعد ظهر هذا اليوم
سأذهب لتناول الشاي الخيري

729
00:38:42,403 --> 00:38:44,986
ومن ثم يعمل والدك متأخرا،

730
00:38:44,989 --> 00:38:46,651
لذلك سأذهب هذا المساء
إلى عائلة بيلامي.

731
00:38:46,658 --> 00:38:47,899
اتصلت كاثلين.

732
00:38:47,909 --> 00:38:48,695
لا!

733
00:38:51,621 --> 00:38:55,240
قد يكون لديها شيء يمكنك التقاطه.

734
00:38:55,250 --> 00:38:56,366
هي لا تفعل ذلك.

735
00:38:57,836 --> 00:38:58,622
لو سمحت.

736
00:39:00,839 --> 00:39:02,455
حسنا، لا بد لي من ذلك، ريتا.

737
00:39:02,465 --> 00:39:04,252
كاثلين هي صديقتي.

738
00:39:09,931 --> 00:39:11,342
وأنا أتفق معها.

739
00:39:11,349 --> 00:39:13,557
لا يجب أن تذهب.

740
00:39:13,560 --> 00:39:14,971
يأكل.

741
00:39:31,035 --> 00:39:31,946
مرحبًا مارلين.

742
00:39:31,953 --> 00:39:33,160
أهلاً.

743
00:39:33,162 --> 00:39:33,993
ادخل.

744
00:39:33,997 --> 00:39:34,783
بالتأكيد.

745
00:39:41,087 --> 00:39:41,952
اجلس؟

746
00:39:44,215 --> 00:39:45,046
ماذا عن الشراب؟

747
00:39:45,049 --> 00:39:46,335
لا، شكرا لك.

748
00:39:46,342 --> 00:39:47,207
كيف حالها؟

749
00:39:48,094 --> 00:39:50,006
لقد كانت تشعر بخير طوال اليوم.

750
00:39:50,013 --> 00:39:51,845
انها تبحث حقا
إلى الأمام لرؤيتك.

751
00:39:51,848 --> 00:39:53,555
أوه، جيد.

752
00:39:53,558 --> 00:39:54,890
حسنا، أين هي؟

753
00:39:54,893 --> 00:39:56,100
إنها في الطابق العلوي.

754
00:39:56,102 --> 00:39:59,311
وقالت انها سوف تكون أسفل في بضع دقائق.

755
00:40:08,031 --> 00:40:09,317
أنا آه.

756
00:40:09,324 --> 00:40:10,610
أنت، آه، ماذا؟

757
00:40:13,536 --> 00:40:16,779
تم استدعاؤه إلى أخصائي علم النفس.

758
00:40:16,789 --> 00:40:17,575
سمعت.

759
00:40:20,376 --> 00:40:22,368
- حسنا، اللعنة مارلين، أنا
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

760
00:40:22,378 --> 00:40:24,244
كان علي أن أتصل بشخص ما.

761
00:40:27,926 --> 00:40:30,464
سأضحك إذا ضحكت.

762
00:40:30,470 --> 00:40:31,756
لا أستطيع الضحك.

763
00:40:32,931 --> 00:40:36,800
لقد شاهدت كاثلين
تتفكك دون سبب.

764
00:40:37,769 --> 00:40:40,102
لقد جربنا كل شيء.

765
00:40:40,104 --> 00:40:41,936
مارلين، لا تنظري لي تلك النظرة.

766
00:40:41,940 --> 00:40:43,306
أنا آسف، رايان.

767
00:40:43,316 --> 00:40:46,275
إنه مجرد غامض، هل تعلم؟

768
00:40:51,324 --> 00:40:53,190
سأذهب لإحضار كاثلين.

769
00:40:54,452 --> 00:40:56,660
ماذا قال عن ذلك؟

770
00:40:57,622 --> 00:40:59,864
أن شخصا ما أزعجها.

771
00:41:05,296 --> 00:41:07,629
كاثلين، هنا مارلين.

772
00:41:09,592 --> 00:41:11,049
ما هذا؟

773
00:41:11,052 --> 00:41:11,838
كاثلين!

774
00:41:18,977 --> 00:41:19,763
مساعدتها!

775
00:41:20,770 --> 00:41:21,806
افعل شيئا!

776
00:41:48,339 --> 00:41:49,170
لقد احترقت.

777
00:41:49,173 --> 00:41:50,334
لقد أحرقت للتو.

778
00:41:50,341 --> 00:41:51,548
أعني أنه لم يكن هناك أي حريق.

779
00:41:51,551 --> 00:41:52,507
لقد انفجرت للتو.

780
00:41:52,510 --> 00:41:54,172
كان يجب أن ترى وجهها.

781
00:41:54,178 --> 00:41:56,010
أعني أن دمها كان مجرد

782
00:41:56,014 --> 00:41:57,471
كان يغلي.

783
00:41:57,473 --> 00:41:59,886
وقد احترقت للتو.

784
00:41:59,892 --> 00:42:00,678
أوه.

785
00:42:03,438 --> 00:42:04,929
هل ريان بخير؟

786
00:42:04,939 --> 00:42:05,725
نعم.

787
00:42:06,607 --> 00:42:07,688
هل هو؟

788
00:42:07,692 --> 00:42:08,853
حسنا، انه بخير.

789
00:42:08,860 --> 00:42:09,941
أخوه هناك معه.

790
00:42:09,944 --> 00:42:11,435
فكر الطبيب
يجب أن يكون شخص ما حولها.

791
00:42:11,446 --> 00:42:12,607
نعم؟

792
00:42:12,613 --> 00:42:14,195
- الصدمة وكل شيء
لقد محوه نوعًا ما.

793
00:42:14,198 --> 00:42:15,234
ولكن قلبه بخير

794
00:42:15,241 --> 00:42:16,903
لا يوجد ما يدعو للقلق.

795
00:42:16,909 --> 00:42:17,740
يا إلهي.

796
00:42:17,744 --> 00:42:18,951
الاطفال يدرسون.

797
00:42:18,953 --> 00:42:20,569
رأيت ستان.

798
00:42:20,580 --> 00:42:21,696
لقد بكى في كل مكان

799
00:42:21,706 --> 00:42:23,493
وتعاهدنا على صداقة لا تنتهي

800
00:42:23,499 --> 00:42:26,663
ورسوم قانونية مجانية لمدة عامين.

801
00:42:26,669 --> 00:42:27,955
لا يزال لا يتذكر أي شيء.

802
00:42:27,962 --> 00:42:29,703
إنه فراغ كبير.

803
00:42:29,714 --> 00:42:30,545
هل تريد شيئا؟

804
00:42:30,548 --> 00:42:31,379
ماذا عن بعض الحساء؟

805
00:42:31,382 --> 00:42:33,089
لا يا عزيزي، لا شيء.

806
00:42:34,510 --> 00:42:35,341
أنت متأكد؟

807
00:42:35,344 --> 00:42:36,835
ما هو شعورك؟

808
00:42:36,846 --> 00:42:37,882
الراحة، حسنا.

809
00:42:40,266 --> 00:42:41,052
أوه.

810
00:42:42,643 --> 00:42:43,679
هشة جداً.

811
00:42:48,149 --> 00:42:50,106
أحضرت لك بعض الحساء.

812
00:42:51,944 --> 00:42:53,480
شكرا لك يا عزيزي.

813
00:42:57,241 --> 00:42:59,608
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

814
00:43:19,639 --> 00:43:21,505
لقد حذرتك، أليس كذلك؟

815
00:43:25,019 --> 00:43:25,805
نعم.

816
00:43:30,441 --> 00:43:32,774
ثم غادرت.

817
00:43:32,777 --> 00:43:34,393
أين ذهبت؟

818
00:43:36,280 --> 00:43:37,145
للتو خارجا.

819
00:43:43,037 --> 00:43:44,949
هل ذهبت إلى هناك؟

820
00:43:46,707 --> 00:43:49,290
لماذا يجب أن أذهب إلى هناك؟

821
00:43:49,293 --> 00:43:51,034
لماذا لا تخبرني؟

822
00:43:51,045 --> 00:43:52,126
كيف هذا؟

823
00:43:52,130 --> 00:43:52,916
جيد.

824
00:43:53,840 --> 00:43:55,797
انها معبأة.

825
00:43:55,800 --> 00:43:56,586
ريتا.

826
00:43:59,887 --> 00:44:01,924
لم أذهب إلى هناك.

827
00:44:06,561 --> 00:44:07,927
أنا لست جائعا.

828
00:44:09,355 --> 00:44:10,141
تمام.

829
00:44:13,651 --> 00:44:15,392
سوف أتحقق مرة أخرى في وقت لاحق.

830
00:44:27,540 --> 00:44:29,452
انها ليست مشكلة.

831
00:44:29,458 --> 00:44:30,699
إنها مشرقة مثل بنس واحد.

832
00:44:30,710 --> 00:44:32,121
على لائحة الشرف، كما تعلمون.

833
00:44:32,128 --> 00:44:33,994
الفتيات يضايقونها.

834
00:44:34,005 --> 00:44:36,122
يسخرون منها.

835
00:44:36,132 --> 00:44:39,842
في معظم الأحيان هم
لا تتحدث معها حتى.

836
00:44:42,054 --> 00:44:45,843
كانت فتاة سيجل تضايقها كثيرًا.

837
00:44:45,850 --> 00:44:47,432
أنا أعرف.

838
00:44:47,435 --> 00:44:50,052
ريتا ليست فتاة غير جذابة.

839
00:44:50,062 --> 00:44:52,145
لا، إنها جميلة

840
00:44:52,148 --> 00:44:53,013
وموهوب.

841
00:44:54,775 --> 00:44:56,767
ماذا عن جاكي سيجل؟

842
00:44:56,777 --> 00:44:58,894
أي نوع من الفتاة كانت؟

843
00:45:01,157 --> 00:45:03,365
جميلة جدا. شائع.

844
00:45:03,367 --> 00:45:06,326
مشغول قليلا بالأولاد.

845
00:45:06,329 --> 00:45:07,615
ماذا حدث؟

846
00:45:10,291 --> 00:45:12,123
سقط جاكي.

847
00:45:12,126 --> 00:45:13,242
لقد سقطت للتو.

848
00:45:14,921 --> 00:45:17,208
والسقوط كسر رقبتها.

849
00:45:17,215 --> 00:45:19,923
أتمنى أن أكون أكثر مساعدة لك.

850
00:45:19,926 --> 00:45:23,419
سيدة ماتشيت، أعرف
أن ريتا هي ابنتك

851
00:45:23,429 --> 00:45:27,218
وأنا أعلم أنك تريد لها
أن تكون مثل غيرها من الفتيات.

852
00:45:27,225 --> 00:45:29,217
لكن بعض الفتيات سيكونن مختلفات.

853
00:45:29,227 --> 00:45:30,559
معظم الناس الذين غادروا

854
00:45:30,561 --> 00:45:34,180
إرث ذو معنى في
لقد كان هذا العالم.

855
00:45:35,650 --> 00:45:37,937
لا، هذا ليس كثيرا بالنسبة لك.

856
00:45:39,195 --> 00:45:40,481
ليس هذا الأسبوع.

857
00:45:41,405 --> 00:45:43,021
شكراً جزيلاً.

858
00:45:47,912 --> 00:45:49,119
حسنًا يا أحبائي.

859
00:45:49,121 --> 00:45:50,077
وقت الاستحمام!

860
00:45:56,587 --> 00:45:57,543
تمسك بي يا جلين.

861
00:45:57,546 --> 00:46:00,289
أشعر وكأنني في الميل الأخير.

862
00:46:00,299 --> 00:46:02,131
عزيزي، هؤلاء أنتم أصدقاء.

863
00:46:02,134 --> 00:46:03,500
من الأفضل أن يكونوا كذلك.

864
00:46:04,929 --> 00:46:06,636
دعونا نتناول مشروبًا.

865
00:46:15,147 --> 00:46:17,935
مارلين، لطيف جدا أن أراك.

866
00:46:17,942 --> 00:46:18,978
جلين.

867
00:46:18,985 --> 00:46:20,396
أوه، أنا سعيد لأنك أتيت.

868
00:46:20,403 --> 00:46:21,939
كنت أخشى أنك لن تفعل ذلك.

869
00:46:21,946 --> 00:46:23,812
لا، أشعر بالجنون قليلاً.

870
00:46:23,823 --> 00:46:24,939
اربط غطاء المصباح.

871
00:46:24,949 --> 00:46:26,360
هذا جيد.

872
00:46:26,367 --> 00:46:27,824
ماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟

873
00:46:27,827 --> 00:46:29,443
سكوتش لكلينا.

874
00:46:29,453 --> 00:46:30,534
راتبها أنيق، لي بالماء.

875
00:46:30,538 --> 00:46:31,745
ها أنت ذا.

876
00:46:34,542 --> 00:46:37,205
كلاكما سيكون أفضل
عندما كنت قد تناولت مشروبا.

877
00:46:37,211 --> 00:46:38,668
هل حصلت على الشيك لدينا؟

878
00:46:38,671 --> 00:46:40,378
نعم، نعم، شكرا.

879
00:46:40,381 --> 00:46:43,294
كما تعلمون، لقد انسحبنا
في أكثر من 15 ألف؟

880
00:46:43,301 --> 00:46:45,884
كان ذلك من الأنواع المهددة بالانقراض.

881
00:46:45,886 --> 00:46:48,173
إسمح لي ثانية، العسل.

882
00:46:49,932 --> 00:46:51,844
لساني محاصر.

883
00:46:51,851 --> 00:46:53,638
هل تعرف هذا الشعور؟

884
00:46:55,104 --> 00:46:58,313
لا أستطيع التحدث عن كاثلين.

885
00:46:58,316 --> 00:47:00,353
لقد كان الأمر فظيعًا، هذا كل شيء.

886
00:47:04,363 --> 00:47:05,479
الألغام هي واحدة أنيقة.

887
00:47:05,489 --> 00:47:06,320
نعم.

888
00:47:06,324 --> 00:47:07,110
أوه جلين.

889
00:47:08,326 --> 00:47:09,783
ما هو شعورك؟

890
00:47:11,162 --> 00:47:11,948
كما كنت آمل.

891
00:47:13,122 --> 00:47:14,408
حفلة جميلة.

892
00:47:14,415 --> 00:47:16,998
إنه أنيق بعض الشيء، لكن فينيشيا تحبه.

893
00:47:17,001 --> 00:47:19,084
يمكن أن تفعله مع عدد قليل من الأصدقاء الجيدين.

894
00:47:19,086 --> 00:47:20,452
أوه، هل ستان هنا؟

895
00:47:20,463 --> 00:47:21,579
هناك.

896
00:47:21,589 --> 00:47:23,455
يحاول "هانتلي" إحداث ثغرات في خطته

897
00:47:23,466 --> 00:47:26,004
من أجل برنامج صحي وطني

898
00:47:26,010 --> 00:47:29,549
واحد منهم سوف تحتاج
الطبيب قبل أن ينتهي.

899
00:47:29,555 --> 00:47:33,299
حسنا، أعتقد أنك تعرف
الجميع هنا.

900
00:47:33,309 --> 00:47:34,299
جيل,

901
00:47:34,310 --> 00:47:35,141
مارلين.

902
00:47:35,144 --> 00:47:37,056
مارلين، أريدك أن تقابلي شخصاً ما.

903
00:47:37,063 --> 00:47:38,053
سوف أراك في دقيقة واحدة.

904
00:47:38,064 --> 00:47:40,522
مارلين ماتشيت، هذا ديل بويس.

905
00:47:40,524 --> 00:47:41,355
كيف حالك؟

906
00:47:41,359 --> 00:47:42,145
مرحبًا.

907
00:47:45,196 --> 00:47:46,027
يا جيل.

908
00:47:46,030 --> 00:47:46,986
اعذرني.

909
00:47:49,658 --> 00:47:51,399
أنا آسف لسماع ذلك عن صديقك.

910
00:47:51,410 --> 00:47:52,946
عن السيدة بيلامي.

911
00:47:54,914 --> 00:47:56,030
كنت تعرفها؟

912
00:47:56,040 --> 00:47:58,703
اتصل بي زوجها.

913
00:47:58,709 --> 00:48:00,871
أنت عالم التخاطر.

914
00:48:00,878 --> 00:48:03,245
لقد قُتلت، كما تعلم.

915
00:48:05,591 --> 00:48:08,629
أنا آسف، أنا أميل إلى أن أكون صريحاً.

916
00:48:08,636 --> 00:48:11,379
هذا بعبارة ملطفة.

917
00:48:11,389 --> 00:48:13,631
- شخص ما يكره كاثلين
بيلامي يكفي لقتلها

918
00:48:13,641 --> 00:48:15,974
وكنت
أداة، السيدة ماتشيت.

919
00:48:15,976 --> 00:48:17,842
كنت أنت السلاح.

920
00:48:17,853 --> 00:48:19,685
هل تعلم أن اسمك أرعبها؟

921
00:48:19,688 --> 00:48:20,678
أنا لا أستمع إليك.

922
00:48:20,689 --> 00:48:22,931
أن وجودك الجسدي قتلها؟

923
00:48:22,942 --> 00:48:24,353
هذا ليس صحيحا.

924
00:48:24,360 --> 00:48:25,601
حاولت جاهدا الوصول إليك.

925
00:48:25,611 --> 00:48:26,567
ولم أكن لأستمع.

926
00:48:26,570 --> 00:48:27,936
هل من الممكن أن تعذرني؟

927
00:48:27,947 --> 00:48:30,360
يجب عليك مغادرة المنطقة تماما.

928
00:48:30,366 --> 00:48:31,231
أنت فقط لن تفعل ذلك.

929
00:48:31,242 --> 00:48:33,279
بالطبع لا.

930
00:48:33,285 --> 00:48:35,277
سيدة ماتشيت، أنا في جولة لإلقاء المحاضرات.

931
00:48:35,287 --> 00:48:37,779
سأكون في سان فرانسيسكو.

932
00:48:37,790 --> 00:48:39,998
إذا كنت يجب أن تحتاج لي من أي وقت مضى.

933
00:48:50,052 --> 00:48:52,590
كانت حفلة إليوت هي تجربتي الأولى

934
00:48:52,596 --> 00:48:55,304
لمثل هذا التركيز من السلطة.

935
00:48:56,267 --> 00:48:59,851
ورقة التحريك الذهني لانج ميدوز

936
00:48:59,854 --> 00:49:02,813
تنص بوضوح على أن مثل هذه التركيزات

937
00:49:02,815 --> 00:49:05,603
عادة ما تكون مصحوبة برائحة

938
00:49:06,527 --> 00:49:07,813
و، أو صوت.

939
00:49:09,238 --> 00:49:13,653
ويقال أن الرائحة تشبه
تحلل الخضار

940
00:49:13,659 --> 00:49:16,072
والصوت هو النقر.

941
00:49:16,078 --> 00:49:17,444
ضجيج النقر.

942
00:49:18,372 --> 00:49:20,159
لم أواجه أيًا من هذين الأمرين،

943
00:49:20,166 --> 00:49:24,126
ولكن لاحظ تورم
الغدد في حلقي

944
00:49:24,128 --> 00:49:26,461
يرافقه ارتفاع في درجة الحرارة،

945
00:49:26,464 --> 00:49:29,923
مما يؤدي إلى حساسية البشرة

946
00:49:29,925 --> 00:49:33,009
وظاهرة بصرية غريبة

947
00:49:33,012 --> 00:49:35,049
لا أستطيع أن أصف إلا...

948
00:49:37,141 --> 00:49:38,257
موجة من الحبر.

949
00:49:40,769 --> 00:49:44,058
افتراضي الأولي
كان الهذيان الثانوي

950
00:49:44,064 --> 00:49:45,271
الناجمة عن الحمى،

951
00:49:45,274 --> 00:49:48,108
لكنني لا أستبعد هذا الاحتمال

952
00:49:48,110 --> 00:49:51,353
من التسجيل المرئي للقوة نفسها.

953
00:49:53,115 --> 00:49:56,779
إذا كان هذا صحيحا، ثم الظل ألفا

954
00:49:56,785 --> 00:49:59,744
يضع مصدر الشر بينهما

955
00:50:01,165 --> 00:50:01,951
زائد 30

956
00:50:04,960 --> 00:50:05,746
و 35.

957
00:50:07,838 --> 00:50:10,626
عادت أنفاسي إلى
عادي خلال خمس دقائق

958
00:50:10,633 --> 00:50:13,421
بعد مغادرة مصدر الطاقة.

959
00:50:16,847 --> 00:50:17,758
بعد التجربة

960
00:50:17,765 --> 00:50:18,801
مع كاثلين بيلامي،

961
00:50:18,807 --> 00:50:21,720
كان ينبغي عليّ أن أحزمنا جميعًا
للأعلى واليسار، لكنني لم أفعل.

962
00:50:21,727 --> 00:50:25,061
مقابلتك فقط أكدت شكوكي.

963
00:50:25,064 --> 00:50:28,432
لم أخبرك أبداً أنني ذهبت إلى
رؤية والدة جاكي سيجل.

964
00:50:28,442 --> 00:50:31,560
أعتقد أنني كنت آمل ذلك
جاكي سوف يجيب على الباب

965
00:50:31,570 --> 00:50:33,687
وجعل من والدتها كاذبا

966
00:50:33,697 --> 00:50:35,484
وجو ستانديش والجميع.

967
00:50:35,491 --> 00:50:37,232
سأكتشف أنه كان كذلك
مجرد نكتة قاسية أخرى

968
00:50:37,243 --> 00:50:39,485
أنهم كانوا يلعبون على ريتا.

969
00:50:39,495 --> 00:50:41,612
لقد كان عملاً غبيًا.

970
00:50:41,622 --> 00:50:45,332
حصلت على الأم الهستيرية الذي
انتقد الباب في وجهي.

971
00:50:45,334 --> 00:50:47,872
ومع ذلك، لا يوجد دليل كاف.

972
00:50:47,878 --> 00:50:49,915
كنت سأحتاج إلى قطار
حطام على الشرفة الأمامية

973
00:50:49,922 --> 00:50:52,414
لإقناعي أن هناك خطأ ما.

974
00:50:52,424 --> 00:50:54,757
أصبح الكابوس أسوأ.

975
00:50:54,760 --> 00:50:56,046
لا أستطيع أن أصدق.

976
00:51:55,362 --> 00:51:56,193
ما الأمر مع كريس؟

977
00:51:56,196 --> 00:51:57,562
تبدو مستاءة.

978
00:51:57,573 --> 00:51:59,986
هل هي مستاءة منك؟

979
00:51:59,992 --> 00:52:00,982
هاه؟

980
00:52:00,993 --> 00:52:02,609
لا، أعتقد أنها ستكون بخير.

981
00:52:02,620 --> 00:52:03,827
انها مجرد ذلك،

982
00:52:04,872 --> 00:52:06,829
حسنًا، لقد كانت هي وريتا يستمتعان بالأمر.

983
00:52:06,832 --> 00:52:08,494
كانت كلتا الفتاتين تصرخان حقًا.

984
00:52:08,500 --> 00:52:09,661
على ماذا قاتلوا؟

985
00:52:09,668 --> 00:52:10,533
جحيم.

986
00:52:10,544 --> 00:52:11,375
لم تسمع شيئا؟

987
00:52:11,378 --> 00:52:13,290
- أنا لا أعرف ما هم
كانوا يتقاتلون حول.

988
00:52:29,730 --> 00:52:31,562
نحن في ورطة مرة أخرى.

989
00:52:33,400 --> 00:52:34,686
جميل يا كريس.

990
00:52:54,171 --> 00:52:55,332
كريس!

991
00:53:18,362 --> 00:53:19,148
كريس!

992
00:53:20,531 --> 00:53:21,317
كريس!

993
00:53:23,242 --> 00:53:24,028
كريس!

994
00:53:26,620 --> 00:53:27,736
هل أنت بخير؟

995
00:53:33,001 --> 00:53:34,583
انها بخير.

996
00:53:45,305 --> 00:53:47,388
سوف تكون دافئا في دقيقة واحدة.

997
00:53:47,391 --> 00:53:48,723
كيف سارت الأمور؟

998
00:53:48,726 --> 00:53:50,467
كان هناك حادث.

999
00:53:50,477 --> 00:53:51,433
أنا آسف.

1000
00:53:52,938 --> 00:53:54,304
ولم تسأل حتى عما حدث.

1001
00:53:54,314 --> 00:53:55,395
الحمد لله.

1002
00:53:55,399 --> 00:53:56,389
أخرجها من هذا المنزل.

1003
00:53:56,400 --> 00:53:58,437
من فضلك، فقط أخرجها.

1004
00:54:06,243 --> 00:54:08,405
ما الذي كنتما تتقاتلان بشأنه؟

1005
00:54:08,412 --> 00:54:09,243
لا شئ.

1006
00:54:09,246 --> 00:54:11,454
أريد أن أعرف.

1007
00:54:11,457 --> 00:54:12,447
لقد كانت تتجسس علي.

1008
00:54:12,458 --> 00:54:13,574
لقد حذرتها من التوقف.

1009
00:54:13,584 --> 00:54:15,450
أي نوع من التحذير؟

1010
00:54:18,672 --> 00:54:20,288
أنا أتحدث إليك.

1011
00:54:21,467 --> 00:54:23,675
- النوع الوحيد من
تحذير تفهمه.

1012
00:54:23,677 --> 00:54:25,543
- أي نوع من التحذير
يفعل طفل عمره 15 عاما

1013
00:54:25,554 --> 00:54:27,386
إعطاء طفل عمره 13 سنة؟

1014
00:54:27,389 --> 00:54:28,425
ليكبر.

1015
00:54:29,725 --> 00:54:32,513
وهذا ليس تحذيرا.

1016
00:54:32,519 --> 00:54:33,976
هذا طلب.

1017
00:54:35,063 --> 00:54:37,601
لقد أخبرت كريس بذلك إذا لم تكبر

1018
00:54:37,608 --> 00:54:40,396
لن تكون موجودة لتكبر.

1019
00:54:42,529 --> 00:54:44,270
وهذا تهديد.

1020
00:54:45,657 --> 00:54:47,990
- الناس الذين يعبثون
في أعمال الآخرين،

1021
00:54:47,993 --> 00:54:50,155
الناس الذين يضحكون على الآخرين
الناس لأنهم مختلفون

1022
00:54:50,162 --> 00:54:52,028
يستحق أن يعاقب.

1023
00:54:53,707 --> 00:54:55,323
كان جاكي سيجل واحدًا من هؤلاء.

1024
00:54:55,334 --> 00:54:57,496
سقط جاكي سيجل.

1025
00:54:57,503 --> 00:54:59,210
كان ذلك حادثا.

1026
00:55:00,506 --> 00:55:01,292
أنا أعرف.

1027
00:55:02,883 --> 00:55:04,419
كنت هناك.

1028
00:55:11,475 --> 00:55:12,261
ريتا؟

1029
00:55:15,395 --> 00:55:20,060
أنت تلعب دور خطير
لعبة مع عقلك.

1030
00:55:20,067 --> 00:55:24,903
يمكنك أن تخدع نفسك
الحق في المصحة.

1031
00:55:24,905 --> 00:55:27,147
أنت تخيف الكثير من الناس.

1032
00:55:27,157 --> 00:55:28,864
أنت لا تخدعني.

1033
00:55:28,867 --> 00:55:31,109
إنها رخيصة وسهلة لتخويف الناس

1034
00:55:31,119 --> 00:55:33,611
من هم أصغر منك.

1035
00:55:33,622 --> 00:55:35,488
القوة الوحيدة التي لديك

1036
00:55:36,834 --> 00:55:39,292
هي قوة إرادتك.

1037
00:55:41,672 --> 00:55:43,709
هذا كل ما يملكه أي واحد منا.

1038
00:55:45,676 --> 00:55:46,883
هذا صحيح.

1039
00:55:48,095 --> 00:55:50,553
هل تريد شيئا قبل أن أغادر؟

1040
00:55:50,556 --> 00:55:51,967
نعم، في واقع الأمر،

1041
00:55:51,974 --> 00:55:54,557
أعتقد أنني أريد واحدة منها
تلك شطائر القمامة.

1042
00:55:54,560 --> 00:55:56,267
كما تعلمون، كل شيء في الثلاجة.

1043
00:55:56,270 --> 00:55:57,477
ثقيلة على المايونيز.

1044
00:55:57,479 --> 00:55:58,310
أوه هذا ما أعنيه.

1045
00:55:58,313 --> 00:55:59,303
مجرد أكوام منه.

1046
00:55:59,314 --> 00:56:00,270
تريد البيرة؟

1047
00:56:00,274 --> 00:56:01,310
نعم، ولكن ليس عليك طرحه.

1048
00:56:01,316 --> 00:56:02,352
سوف أنزل.

1049
00:56:02,359 --> 00:56:03,349
اللعنة الحق.

1050
00:56:03,360 --> 00:56:04,851
ماذا كان هذا؟

1051
00:56:04,862 --> 00:56:07,605
أوه، أنا أحب ذلك عندما أقسم في وجهي.

1052
00:56:09,616 --> 00:56:10,572
ليس الآن.

1053
00:56:10,576 --> 00:56:11,362
ليس الآن.

1054
00:56:17,624 --> 00:56:21,413
هل تريد مني أن أذهب معك إلى ريان؟

1055
00:56:21,420 --> 00:56:22,206
لا.

1056
00:56:23,630 --> 00:56:27,419
إذا لم يكن على ما يرام،
ربما سيكون أكثر من اللازم.

1057
00:56:27,426 --> 00:56:31,045
- أخبره أنني سوف آتي
قرب نهاية الأسبوع.

1058
00:56:47,863 --> 00:56:48,649
ريان؟

1059
00:56:54,745 --> 00:56:55,531
مرحبًا؟

1060
00:57:00,375 --> 00:57:01,161
ريان؟

1061
00:57:06,006 --> 00:57:07,463
مرحبًا؟

1062
00:57:09,801 --> 00:57:10,587
ريان؟

1063
00:57:11,845 --> 00:57:13,381
السيدة ماتشيت.

1064
00:57:13,388 --> 00:57:14,174
روس.

1065
00:57:15,349 --> 00:57:16,931
لقد أخافت الجحيم مني.

1066
00:57:16,934 --> 00:57:18,050
أوه، أنا آسف.

1067
00:57:18,060 --> 00:57:19,221
لماذا كل الأضواء مطفأة؟

1068
00:57:19,227 --> 00:57:20,263
أين ريان؟

1069
00:57:22,689 --> 00:57:25,306
لقد مات أخي يا سيدة ماتشيت.

1070
00:57:27,194 --> 00:57:30,608
بعد ظهر اليوم، اتخذ منعطفا مفاجئا.

1071
00:57:30,614 --> 00:57:32,526
أعتقد أن قلبه لم يتحمل ذلك

1072
00:57:32,532 --> 00:57:34,990
مع موت كاثلين وكل شيء.

1073
00:57:34,993 --> 00:57:36,609
أعرف كيف شعرت.

1074
00:57:38,372 --> 00:57:42,662
سنخبرك بذلك
ترتيبات الجنازة.

1075
00:57:42,668 --> 00:57:45,331
أنت تعرف أنه كان لديه قلب سيء.

1076
00:57:45,337 --> 00:57:47,124
كان لديه قلب ضعيف.

1077
00:57:51,927 --> 00:57:54,169
عزيزي، إنه نفس الشيء.

1078
00:57:54,179 --> 00:57:54,965
لا.

1079
00:57:56,056 --> 00:57:57,638
لقد أبطأه.

1080
00:57:57,641 --> 00:57:58,882
لا ينبغي أن يكون

1081
00:57:58,892 --> 00:57:59,757
قتله.

1082
00:58:02,980 --> 00:58:04,471
بعد تلك الصدمة؟

1083
00:58:16,994 --> 00:58:17,780
عسل،

1084
00:58:20,247 --> 00:58:22,534
أنا أكره أن أطرح هذا الأمر الآن.

1085
00:58:30,632 --> 00:58:33,340
أعتقد أننا يجب أن نرسل ريتا بعيدا.

1086
00:58:35,762 --> 00:58:37,219
هل تفهم؟

1087
00:58:38,432 --> 00:58:40,389
أريد أن أرسلها بعيدا.

1088
00:58:42,060 --> 00:58:42,846
لا.

1089
00:58:49,484 --> 00:58:50,850
لا يمكننا التخلص منها

1090
00:58:52,154 --> 00:58:53,190
مثل القمامة.

1091
00:58:54,531 --> 00:58:57,239
لا أحد يتخلص منها.

1092
00:58:57,242 --> 00:58:58,858
تذكر تلك المدرسة

1093
00:58:59,786 --> 00:59:00,867
خارج لندن؟

1094
00:59:00,871 --> 00:59:01,782
سانت كاترين.

1095
00:59:01,788 --> 00:59:03,620
إذا كنت تتذكر، في العام الماضي توسلت إلينا

1096
00:59:03,623 --> 00:59:05,239
للسماح لها بالذهاب إلى هناك.

1097
00:59:11,465 --> 00:59:12,626
لا!

1098
00:59:12,632 --> 00:59:15,545
لا أريد أن أتحدث عن
بعد الآن هذه الليلة.

1099
00:59:15,552 --> 00:59:16,508
حسنًا، علينا أن نفعل ذلك.

1100
00:59:16,511 --> 00:59:18,002
سأضطر إلى التحرك بسرعة.

1101
00:59:18,013 --> 00:59:20,676
انظر، لن يضر التحقق من ذلك.

1102
00:59:20,682 --> 00:59:22,969
ربما الرحيل هو ما تحتاجه.

1103
00:59:22,976 --> 00:59:24,888
إنها تحتاج إلينا.

1104
00:59:24,895 --> 00:59:27,057
لست متأكدا من ذلك.

1105
00:59:27,064 --> 00:59:29,681
ربما هي بحاجة إلى استراحة منا.

1106
00:59:30,984 --> 00:59:33,977
فرصة للتنفس بمفردها.

1107
00:59:33,987 --> 00:59:36,400
الأطفال مختلفون هناك.

1108
00:59:36,406 --> 00:59:38,443
فقط اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.

1109
00:59:40,660 --> 00:59:42,367
من فضلك، اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.

1110
00:59:42,370 --> 00:59:43,326
حسنًا.

1111
00:59:44,247 --> 00:59:45,033
يفحص.

1112
00:59:55,383 --> 00:59:56,169
هذا أنا.

1113
00:59:57,511 --> 00:59:58,672
كنت نائما.

1114
00:59:58,678 --> 01:00:00,465
لا بد لي من التحدث معك.

1115
01:00:00,472 --> 01:00:01,303
أنا متعب.

1116
01:00:01,306 --> 01:00:02,422
هذا مهم.

1117
01:00:02,432 --> 01:00:03,798
لا يمكن أن تنتظر؟

1118
01:00:03,809 --> 01:00:06,142
- عدة مرات قمت بها
بدأت تقول لي الأشياء

1119
01:00:06,144 --> 01:00:07,760
وفي كل مرة توقفت.

1120
01:00:07,771 --> 01:00:09,888
أريدك أن تخبرني الآن.

1121
01:00:11,733 --> 01:00:12,644
لا أستطبع.

1122
01:00:12,651 --> 01:00:13,516
يجب عليك أن.

1123
01:00:15,987 --> 01:00:17,103
أنا خائف.

1124
01:00:17,114 --> 01:00:18,230
عليك أن.

1125
01:00:23,829 --> 01:00:24,660
ماذا تفعل؟

1126
01:00:34,131 --> 01:00:35,463
ريتا

1127
01:00:35,465 --> 01:00:37,331
وتلك السيدة ستانديش.

1128
01:00:40,137 --> 01:00:41,093
يغنون معا.

1129
01:00:41,096 --> 01:00:44,055
يجلسون ويغنون أشياء غريبة.

1130
01:00:45,267 --> 01:00:47,054
أي نوع من الأشياء؟

1131
01:00:47,060 --> 01:00:49,097
لم أستطع الاقتراب بما فيه الكفاية.

1132
01:00:49,104 --> 01:00:50,720
أين يفعلون هذا؟

1133
01:00:50,730 --> 01:00:52,813
في ستانديش.

1134
01:00:52,816 --> 01:00:54,603
هل يفعلون ذلك بمفردهم؟

1135
01:00:55,527 --> 01:00:56,313
نعم.

1136
01:00:57,195 --> 01:00:59,653
كيف يبدو صوت الغناء؟

1137
01:00:59,656 --> 01:01:00,567
لا أعرف.

1138
01:01:00,574 --> 01:01:02,110
يفكر.

1139
01:01:02,117 --> 01:01:03,858
إنه نوع من الترنيمة.

1140
01:01:09,624 --> 01:01:11,957
هل كنت وحدك عندما رأيتهم؟

1141
01:01:11,960 --> 01:01:14,998
لا، السيدة بيلامي كانت معي.

1142
01:01:15,005 --> 01:01:17,748
ذهبنا في ذلك اليوم لجمع
لمحرك الورق.

1143
01:01:17,757 --> 01:01:20,716
في المدرسة، اليوم الذي لم تتمكن فيه من اصطحابي.

1144
01:01:20,719 --> 01:01:21,755
أتذكر.

1145
01:01:25,223 --> 01:01:26,339
وعندما لم ترد على الرنين،

1146
01:01:26,349 --> 01:01:28,386
ذهبنا إلى الجانب ونظرنا إلى الداخل

1147
01:01:28,393 --> 01:01:30,430
من خلال النافذة.

1148
01:01:30,437 --> 01:01:32,394
في تلك الليلة، أخبرتني ريتا
إذا أخبرت أي شخص من أي وقت مضى،

1149
01:01:32,397 --> 01:01:33,433
لقد خدعتني.

1150
01:01:35,859 --> 01:01:36,645
كريس،

1151
01:01:38,028 --> 01:01:41,567
ماذا حدث بالفعل لجاكي سيجل؟

1152
01:01:41,573 --> 01:01:42,484
لقد سقطت.

1153
01:01:42,490 --> 01:01:43,856
تماما كما قالت ريتا أنها ستفعل.

1154
01:01:43,867 --> 01:01:46,450
تماما كما قالت لها ريتا؟

1155
01:01:46,453 --> 01:01:48,069
انها لا تزال سقطت.

1156
01:01:48,079 --> 01:01:50,787
الأطفال في المدرسة هم
خائفة حتى الموت منها.

1157
01:01:50,790 --> 01:01:52,326
لقد اعتادوا جميعًا على مضايقتها.

1158
01:01:52,334 --> 01:01:54,291
عندما رأوا ماذا
حدث لجاكي سيجل،

1159
01:01:54,294 --> 01:01:56,581
تماما كما قالت ريتا أنها ستفعل.

1160
01:01:56,588 --> 01:01:58,580
ما الذي أزعج أختك؟

1161
01:01:58,590 --> 01:02:00,206
- جاكي والأطفال
كانوا ينادون بأسمائها

1162
01:02:00,217 --> 01:02:02,584
ومضايقتها والضحك عليها.

1163
01:02:02,594 --> 01:02:06,429
وبدأت ريتا بالاحمرار والبكاء.

1164
01:02:06,431 --> 01:02:10,015
- ماذا فعلت متى
أختك كانت تبكي؟

1165
01:02:10,018 --> 01:02:11,054
لا شيء، لماذا؟

1166
01:02:11,061 --> 01:02:13,223
أشعر بالخجل من أنه يجب عليك أن تسأل.

1167
01:02:13,230 --> 01:02:14,516
كيف يمكنك حمايتها عندما تعرف

1168
01:02:14,522 --> 01:02:16,434
أنها فعلت كل تلك الأشياء؟

1169
01:02:16,441 --> 01:02:18,478
في المقام الأول،

1170
01:02:18,485 --> 01:02:20,522
لا أعتقد أن لديها.

1171
01:02:20,528 --> 01:02:23,145
وفي المركز الثاني،
هي ابنتي.

1172
01:02:23,156 --> 01:02:24,442
إنها مريضة ومجنونة.

1173
01:02:24,449 --> 01:02:25,405
هي ليست كذلك.

1174
01:02:25,408 --> 01:02:26,524
إنها مختلفة.

1175
01:02:26,534 --> 01:02:28,275
حاولت قتلي.

1176
01:02:28,286 --> 01:02:29,242
الآن كان ذلك حادثا.

1177
01:02:29,246 --> 01:02:30,532
لم يكن حادثا.

1178
01:02:30,538 --> 01:02:32,951
حاولت أن تجعل الأمر يبدو
كما لو كان حادثا

1179
01:02:32,958 --> 01:02:35,996
وهي تخدع الجميع.

1180
01:02:36,002 --> 01:02:38,335
كيف يمكنك حمايتها؟

1181
01:02:52,644 --> 01:02:54,601
يوما ما، سوف ترى.

1182
01:03:39,482 --> 01:03:41,018
مارلين ماتشيت.

1183
01:03:43,403 --> 01:03:44,519
السيدة ماتشيت.

1184
01:03:48,408 --> 01:03:49,740
السيد بويس.

1185
01:03:49,743 --> 01:03:50,529
ديل.

1186
01:03:52,620 --> 01:03:54,657
- يجب أن أخبرك، لا أفعل
أريد حقا أن أكون هنا.

1187
01:03:54,664 --> 01:03:55,700
وأنا أعلم ذلك.

1188
01:03:55,707 --> 01:03:56,914
يمكنك اختيار ذلك؟

1189
01:03:56,916 --> 01:04:00,034
- لا يجب أن أكون كذلك
حساس ليشعر بذلك.

1190
01:04:00,045 --> 01:04:02,162
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

1191
01:04:03,465 --> 01:04:04,672
أنت؟

1192
01:04:04,674 --> 01:04:05,539
حساس ؟

1193
01:04:05,550 --> 01:04:06,666
نعم.

1194
01:04:06,676 --> 01:04:08,383
نحن جميعا كذلك.

1195
01:04:08,386 --> 01:04:10,673
نظريا الجميع
لديه القدرة على الإرسال

1196
01:04:10,680 --> 01:04:11,716
والحصول على.

1197
01:04:11,723 --> 01:04:12,930
لم يقم الجميع بتطويره.

1198
01:04:12,932 --> 01:04:14,423
ما هي الحيلة؟

1199
01:04:14,434 --> 01:04:17,427
مع العلم إلى حد كبير أنه هناك.

1200
01:04:17,437 --> 01:04:19,144
انها مثل I. Q.

1201
01:04:19,147 --> 01:04:20,513
بعض الناس لديهم نسبة ذكاء عالية.

1202
01:04:20,523 --> 01:04:21,604
بعض الناس منخفضون.

1203
01:04:21,608 --> 01:04:23,645
لكن كل شخص لديه ذكاء.

1204
01:04:25,278 --> 01:04:27,144
ماذا تريد أن تعرف؟

1205
01:04:28,740 --> 01:04:30,777
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1206
01:04:30,784 --> 01:04:32,650
هناك قوة فضفاضة.

1207
01:04:35,705 --> 01:04:37,537
هل تعلم أن هذه المنطقة

1208
01:04:37,540 --> 01:04:40,624
هو الأقوى في أمريكا الشمالية؟

1209
01:04:41,544 --> 01:04:42,876
كيف تعني هذا؟

1210
01:04:42,879 --> 01:04:44,495
نفسيا.

1211
01:04:44,506 --> 01:04:45,667
الطاقة النفسية.

1212
01:04:46,674 --> 01:04:48,336
لقد تعلم شخص ما الاستفادة من ذلك

1213
01:04:48,343 --> 01:04:52,462
ونقله وله
علم الآخرين أن ينقلوا.

1214
01:04:54,140 --> 01:04:56,427
لا يمكنك تنظيم هذا النوع من الأشياء.

1215
01:04:56,434 --> 01:04:58,141
أوه نعم يمكنك.

1216
01:04:58,144 --> 01:05:01,433
كان هتلر قادرًا على التعبئة
أمة بأكملها بالكلمات

1217
01:05:01,439 --> 01:05:03,055
وبالكلمات فقط.

1218
01:05:04,526 --> 01:05:06,734
العقل البشري هو سلاح قوي جدا.

1219
01:05:06,736 --> 01:05:09,103
كلمة واحدة يمكن أن تصبح رصاصة.

1220
01:05:11,324 --> 01:05:14,488
لكنك لا تصدق
أنا، لذلك لن أستمر.

1221
01:05:14,494 --> 01:05:16,281
افعل، استمر.

1222
01:05:16,287 --> 01:05:17,073
لماذا؟

1223
01:05:18,248 --> 01:05:20,240
لا أعرف.

1224
01:05:20,250 --> 01:05:21,616
يتحكم. قوة.

1225
01:05:21,626 --> 01:05:23,834
دائما دافع قوي.

1226
01:05:25,880 --> 01:05:28,167
هل تعرف ما هو تعويذة؟

1227
01:05:28,174 --> 01:05:29,130
ترنيمة.

1228
01:05:29,134 --> 01:05:30,215
نعم.

1229
01:05:30,218 --> 01:05:31,254
ويعمل.

1230
01:05:32,178 --> 01:05:34,591
يتم استخدامه في المتعالي
التأمل,

1231
01:05:34,597 --> 01:05:37,260
نيشيرين، شو البوذية.

1232
01:05:37,267 --> 01:05:38,383
الى حد كبير نفس الشيء.

1233
01:05:38,393 --> 01:05:40,350
السبب في أنه يعمل

1234
01:05:41,688 --> 01:05:45,807
هو أن الفرد
يريد بشغف أن يعمل.

1235
01:05:47,569 --> 01:05:49,026
الآن إذا كان هذا يمكن أن يعمل من أجل الخير،

1236
01:05:49,028 --> 01:05:52,897
يمكن أن تعمل بسهولة ل
ما يمكن أن نسميه الشر.

1237
01:05:52,907 --> 01:05:54,739
واحدة حساسة حقيقية

1238
01:05:54,742 --> 01:05:58,281
مع تسلسل هرمي من الحساسين تحته.

1239
01:05:58,288 --> 01:06:00,996
سأترك الأمر لخيالك.

1240
01:06:04,294 --> 01:06:06,536
مرحبًا بك للبقاء إذا أردت.

1241
01:06:06,546 --> 01:06:08,037
أوه، لا شكرا لك.

1242
01:06:08,047 --> 01:06:09,913
أعتقد أنه يجب عليك البقاء.

1243
01:06:09,924 --> 01:06:10,755
لا أستطبع.

1244
01:06:10,758 --> 01:06:11,919
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

1245
01:06:11,926 --> 01:06:14,168
سيدة ماتشيت، من فضلك.

1246
01:06:14,179 --> 01:06:15,966
يجب أن نتحدث.

1247
01:06:15,972 --> 01:06:18,180
أنت وأنا يجب أن نتحدث حقا.

1248
01:06:20,059 --> 01:06:22,472
هل ستنتظرني؟

1249
01:06:22,479 --> 01:06:23,845
نعم، حسنًا.

1250
01:06:33,114 --> 01:06:34,070
انها جيدة.

1251
01:06:37,368 --> 01:06:39,451
ساعدت كريستينا.

1252
01:06:39,454 --> 01:06:40,410
أنا مقلي.

1253
01:06:45,210 --> 01:06:47,122
إنه رائع.

1254
01:06:47,128 --> 01:06:48,460
تسمين بالرغم من ذلك.

1255
01:06:48,463 --> 01:06:50,580
هل كان ذلك لمصلحتي؟

1256
01:06:51,674 --> 01:06:52,755
أنت تعلم أنه لم يكن كذلك.

1257
01:06:52,759 --> 01:06:54,125
لا تبحث عن قتال.

1258
01:06:54,135 --> 01:06:56,548
- ومن التسمين، ولكن
في بعض الأحيان يكون ذلك مفيدًا للروح

1259
01:06:56,554 --> 01:07:00,673
لأكل شيء هذا حقا
الفاسد بالنسبة لك، بين الحين والآخر.

1260
01:07:04,395 --> 01:07:05,511
أنا لست جائعا جدا.

1261
01:07:05,522 --> 01:07:07,730
هل يمكن أن أعذر؟

1262
01:07:07,732 --> 01:07:08,518
نعم.

1263
01:07:10,068 --> 01:07:10,854
بالتأكيد.

1264
01:07:34,926 --> 01:07:36,542
لدي بعض الأخبار.

1265
01:07:36,553 --> 01:07:38,089
أخبار جيدة وآمل.

1266
01:07:39,097 --> 01:07:40,383
بالنسبة لريتا، نعم.

1267
01:07:43,851 --> 01:07:45,683
تلك المدرسة التي أنت
أردت الذهاب إلى إنجلترا،

1268
01:07:45,687 --> 01:07:46,848
لقد قمت ببعض التدقيق اليوم.

1269
01:07:46,854 --> 01:07:50,097
لقد قمت بإجراء مكالمة ويمكنك أن تذهب في وقت متأخر.

1270
01:07:50,108 --> 01:07:51,770
درجاتك جيدة
أنت على لائحة الشرف

1271
01:07:51,776 --> 01:07:53,108
وقالوا في ظل هذه الظروف...

1272
01:07:53,111 --> 01:07:54,318
لكني لا أريد الذهاب الآن.

1273
01:07:54,320 --> 01:07:55,356
أنا أحب ذلك هنا.

1274
01:07:55,363 --> 01:07:56,194
لكن قبل ستة أشهر.

1275
01:07:56,197 --> 01:07:58,610
لقد غيرت رأيي.

1276
01:07:58,616 --> 01:08:00,357
- حبيبتي، كنا نظن ذلك
قد يكون أمرا جيدا...

1277
01:08:00,368 --> 01:08:02,826
قلت لقد غيرت رأيي.

1278
01:08:05,665 --> 01:08:07,076
ريتا.

1279
01:08:07,083 --> 01:08:09,291
أعتقد أنه الأفضل.

1280
01:08:09,294 --> 01:08:10,751
أنا لا.

1281
01:08:10,753 --> 01:08:12,665
أستطيع أن أرى ذلك.

1282
01:08:12,672 --> 01:08:14,914
بما أنك لا تدير هذه الأسرة.

1283
01:08:14,924 --> 01:08:16,040
جلين.

1284
01:08:16,050 --> 01:08:17,757
جواز سفرها جيد.

1285
01:08:17,760 --> 01:08:20,127
لقد مرت سنتان فقط
منذ أن كنا هناك.

1286
01:08:20,138 --> 01:08:21,470
لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك.

1287
01:08:21,472 --> 01:08:23,259
لقد حصلت عليها في بان آم ليلة الخميس.

1288
01:08:23,266 --> 01:08:25,883
اعتقدت أننا جميعا سوف نذهب إلى
المدينة في وقت مبكر وتناول العشاء.

1289
01:08:25,893 --> 01:08:27,600
- لماذا لا تحصل على
تلك الطائرة بنفسك؟

1290
01:08:27,604 --> 01:08:28,594
ريتا.

1291
01:08:28,605 --> 01:08:29,595
لا أحد يتخلص مني!

1292
01:08:29,606 --> 01:08:31,689
سأبقى حتى أنت
كلهم ماتوا ودفنوا.

1293
01:08:31,691 --> 01:08:33,307
حتى تتعفنوا في قبوركم.

1294
01:08:33,318 --> 01:08:34,809
لن تتخلص مني أبداً! أبداً!

1295
01:08:37,697 --> 01:08:40,030
- سأضعها على تلك الطائرة
إذا كان لا بد لي من ركلها.

1296
01:08:40,033 --> 01:08:42,696
من هي بحق الجحيم تعتقد أنها؟

1297
01:08:42,702 --> 01:08:44,944
سوف أسقط 30 ملليجرامًا من

1298
01:08:44,954 --> 01:08:47,662
لوبرون في حليبها وصبها عليه.

1299
01:08:47,665 --> 01:08:48,530
إنها ذاهبة، سأخبرك بذلك.

1300
01:08:48,541 --> 01:08:49,827
إنها تصعد فوق ذلك المحيط

1301
01:08:49,834 --> 01:08:51,746
و خارج حياتنا .

1302
01:08:51,753 --> 01:08:53,619
حسنًا.

1303
01:08:53,630 --> 01:08:56,714
أعلم أنك لا تعتقد أنني أحبها.

1304
01:08:56,716 --> 01:08:57,502
أفعل.

1305
01:09:02,805 --> 01:09:04,091
على الأقل فعلت.

1306
01:09:06,184 --> 01:09:08,426
شيء توتر في مكان ما.

1307
01:09:08,436 --> 01:09:09,972
لا أعرف أين.

1308
01:09:11,731 --> 01:09:12,517
أنتما الاثنان.

1309
01:09:14,150 --> 01:09:18,485
كنتما في ورطة
منذ البداية.

1310
01:09:18,488 --> 01:09:20,480
كل أب يريد أميرة صغيرة

1311
01:09:20,490 --> 01:09:22,698
وهي لم تكن واحدة أبدًا.

1312
01:09:24,661 --> 01:09:26,869
وخرجت وهي ترفس وتصرخ

1313
01:09:26,871 --> 01:09:29,659
كما لو أنها كرهت ولادتها.

1314
01:09:29,666 --> 01:09:32,409
- وكانت تدفع
لنا مرة أخرى منذ ذلك الحين.

1315
01:09:32,418 --> 01:09:34,410
- ربما كانت تعرف ماذا
كان في مخزن لها.

1316
01:09:34,420 --> 01:09:35,251
لا أعرف.

1317
01:09:35,254 --> 01:09:36,119
انها لي.

1318
01:09:40,009 --> 01:09:41,716
انها لي.

1319
01:09:41,719 --> 01:09:43,335
لا أستطيع أن أتخلى عنها.

1320
01:09:45,181 --> 01:09:45,967
ليس بعد.

1321
01:09:49,519 --> 01:09:50,475
ما الذي تقاتل من أجله؟

1322
01:09:50,478 --> 01:09:52,094
انهيار عصبي؟

1323
01:09:53,481 --> 01:09:54,642
القتال من أجلنا.

1324
01:09:54,649 --> 01:09:56,641
نحن عائلة وهي جزء منها.

1325
01:09:56,651 --> 01:10:00,861
حسنًا، يمكنها أن تكون جزءًا منه في إنجلترا.

1326
01:10:00,863 --> 01:10:03,105
يوم الخميس نعطيها فرصة ثانية

1327
01:10:03,116 --> 01:10:05,654
ونعطي أنفسنا فترة راحة،

1328
01:10:05,660 --> 01:10:07,697
أنا لن أراك
تتفكك على ما يبدو

1329
01:10:07,704 --> 01:10:10,071
فقط لأنك لن تعترف بالهزيمة.

1330
01:10:10,081 --> 01:10:12,664
- إنها تتألم من الداخل.
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

1331
01:10:12,667 --> 01:10:15,660
ألا ترى أنها ملتوية تمامًا؟

1332
01:10:15,670 --> 01:10:16,956
لا أستطيع ترك الأمر هكذا.

1333
01:10:16,963 --> 01:10:20,752
حفنة من النظارات المكسورة
والكثير من الكراهية.

1334
01:10:27,890 --> 01:10:29,597
أحتاج إلى وقت معها.

1335
01:10:31,561 --> 01:10:32,347
وحيد.

1336
01:10:39,902 --> 01:10:43,111
لديك قدرة عالية على تحمل الألم.

1337
01:10:45,867 --> 01:10:48,575
حسنًا، سأحضر كريس
وسوف نذهب إلى الفيلم.

1338
01:10:48,578 --> 01:10:49,364
لا.

1339
01:10:54,834 --> 01:10:56,200
أحتاج لمزيد من الوقت.

1340
01:10:59,756 --> 01:11:02,339
أنت وكريستينا تنامان في منزل ستان.

1341
01:11:02,341 --> 01:11:04,958
أريد الليلة بأكملها معها.

1342
01:11:07,096 --> 01:11:07,882
لو سمحت.

1343
01:11:10,475 --> 01:11:11,261
لو سمحت.

1344
01:11:13,603 --> 01:11:14,559
حسنًا.

1345
01:11:16,606 --> 01:11:17,722
سأتصل به.

1346
01:11:19,942 --> 01:11:20,728
جلين.

1347
01:13:36,120 --> 01:13:37,327
لم أفعل ذلك من قبل.

1348
01:13:37,330 --> 01:13:38,195
ليس حقيقيًا.

1349
01:13:39,457 --> 01:13:40,197
ليس وحده.

1350
01:13:41,584 --> 01:13:44,076
ريتا، لديك القوة.

1351
01:13:44,086 --> 01:13:46,248
والآن أنت تعرف كيفية استخدامه.

1352
01:13:46,255 --> 01:13:48,872
ألا أستطيع أن أجعله مريضاً فحسب؟

1353
01:13:48,883 --> 01:13:50,545
سوف يتعافى

1354
01:13:50,551 --> 01:13:55,342
وبعد ذلك سيكون عليك القيام بذلك
التعامل معها من جديد.

1355
01:13:55,348 --> 01:13:56,304
والدتي؟

1356
01:13:57,433 --> 01:13:59,140
سوف تتغلب على الأمر.

1357
01:14:04,649 --> 01:14:07,266
انظر، أنا لا أريد أن يموت الناس.

1358
01:14:07,276 --> 01:14:09,142
لقد أحببت ريان بيلامي.

1359
01:14:09,153 --> 01:14:11,440
لم يكن لي علاقة بذلك.

1360
01:14:11,447 --> 01:14:13,234
قلبه أعطى للتو.

1361
01:14:13,240 --> 01:14:15,152
- ولكن إذا لم تكن قد فعلت
ذلك للسيدة بيلامي.

1362
01:14:15,159 --> 01:14:16,024
اضطررت.

1363
01:14:17,244 --> 01:14:19,657
كانت ستخبر الجميع.

1364
01:14:19,664 --> 01:14:22,407
ريتا، أنا لا أحب هذا التحول.

1365
01:14:22,416 --> 01:14:23,327
أنت لم تشعر بهذا

1366
01:14:23,334 --> 01:14:25,701
عندما جئت لي لأول مرة
عن جاكي سيجل، أليس كذلك؟

1367
01:14:25,711 --> 01:14:26,747
لكنك قلت أنك تستطيع إيقافها.

1368
01:14:26,754 --> 01:14:28,666
لم أكن أعلم أنك ستفعل ذلك.

1369
01:14:28,673 --> 01:14:30,505
أوه نعم فعلت.

1370
01:14:30,508 --> 01:14:31,999
كنت تعرف بالضبط.

1371
01:14:32,009 --> 01:14:33,671
لماذا تعتقد أنني وضعتها ضدك؟

1372
01:14:33,678 --> 01:14:35,965
- قلت أنك كنت
الذهاب لإذلالها.

1373
01:14:35,972 --> 01:14:37,713
وأنا فعلت.

1374
01:14:37,723 --> 01:14:39,589
تلك الفتاة الصغيرة السخيفة.

1375
01:14:40,851 --> 01:14:43,184
كنت سأقتلها من أجلك.

1376
01:14:43,187 --> 01:14:45,304
لقد كانت عدوتك.

1377
01:14:45,314 --> 01:14:48,432
كاثلين بيلامي هي عدوتنا.

1378
01:14:48,442 --> 01:14:51,480
أوه ريتا، نحن نبني شيئا.

1379
01:14:51,487 --> 01:14:53,399
لديك قوة عظيمة.

1380
01:14:53,406 --> 01:14:55,523
انها كبيرة مثل بلدي.

1381
01:14:55,533 --> 01:14:57,024
والآن أتركك تبتعد
مع اخافة اختك

1382
01:14:57,034 --> 01:15:00,368
ولكن لا أستطيع السماح لوالدك
وضعك على تلك الطائرة.

1383
01:15:00,371 --> 01:15:02,954
سأجعله مريضا.

1384
01:15:02,957 --> 01:15:04,198
مريض حقيقي.

1385
01:15:04,208 --> 01:15:06,951
لا أستطيع تحمل هذا الخطر.

1386
01:15:06,961 --> 01:15:09,453
قريبا سيكون لدينا كامل
مجتمع من الناس المميزين.

1387
01:15:09,463 --> 01:15:11,045
مجتمع؟

1388
01:15:11,048 --> 01:15:13,131
هل تعتقد أن الأمر سيتوقف عندنا؟

1389
01:15:13,134 --> 01:15:15,842
سأعود مباشرة حيث كنت.

1390
01:15:15,845 --> 01:15:17,006
ماذا تقصد؟

1391
01:15:17,013 --> 01:15:18,345
الجميع سوف يكون هو نفسه.

1392
01:15:18,347 --> 01:15:20,964
لن أكون مختلفًا أو مميزًا.

1393
01:15:20,975 --> 01:15:22,841
أنت مميز.

1394
01:15:22,852 --> 01:15:24,889
انها لي! لا أريد مشاركته!

1395
01:15:24,895 --> 01:15:27,729
القوة الحقيقية تكمن في المشاركة.

1396
01:15:27,732 --> 01:15:28,597
لا.

1397
01:15:28,607 --> 01:15:29,973
ريتا، ثقي بي.

1398
01:15:29,984 --> 01:15:31,100
لا، لأول مرة في حياتي

1399
01:15:31,110 --> 01:15:32,351
لقد استمتعت بكوني مختلفًا.

1400
01:15:32,361 --> 01:15:34,193
وإذا أعطيت للآخرين،
لن أكون مختلفا.

1401
01:15:34,196 --> 01:15:37,030
- يا عزيزي، سوف تكون معك
الناس الذين سوف يقدرونك.

1402
01:15:37,033 --> 01:15:39,571
لا أريد أن أكون مع الناس!

1403
01:15:47,001 --> 01:15:48,208
ليس هناك فائدة من متابعة هذا.

1404
01:15:53,466 --> 01:15:56,584
أنت لا تعطيه لأي شخص آخر.

1405
01:15:58,554 --> 01:16:01,422
وأنت لا تعطي أي أوامر.

1406
01:16:58,656 --> 01:17:00,443
الأم، هل هذا أنت؟

1407
01:17:02,034 --> 01:17:04,196
نعم.

1408
01:17:04,203 --> 01:17:05,614
أنا أصنع شيئًا ما.

1409
01:17:05,621 --> 01:17:06,407
جائع؟

1410
01:17:09,166 --> 01:17:09,952
لا.

1411
01:17:11,877 --> 01:17:14,415
صنع الجبن المشوي.

1412
01:17:14,421 --> 01:17:17,414
لا أعرف لماذا أحصل عليه
جائع جدا في وقت متأخر من الليل.

1413
01:17:17,424 --> 01:17:20,508
إنه الوقت الخطأ لذلك
أكل، ولكن لا أستطيع مساعدته.

1414
01:17:20,511 --> 01:17:22,844
هل تريد مني أن أصنع لك واحدة؟

1415
01:17:22,847 --> 01:17:24,133
هل هناك خطب ما ؟

1416
01:17:25,224 --> 01:17:26,089
اجلس.

1417
01:17:27,601 --> 01:17:29,433
اسمحوا لي أن أضع هذا على الشواية.

1418
01:17:29,436 --> 01:17:30,222
الآن.

1419
01:17:34,233 --> 01:17:36,020
سأفعل خلال دقيقة.

1420
01:17:46,787 --> 01:17:48,198
الآن.

1421
01:17:51,792 --> 01:17:52,578
قلت،

1422
01:17:54,044 --> 01:17:55,000
في دقيقة واحدة.

1423
01:18:04,013 --> 01:18:05,720
ماذا فعلت؟

1424
01:18:10,144 --> 01:18:11,260
هل تفهمني؟

1425
01:18:11,270 --> 01:18:12,351
لقد انتهى الأمر.

1426
01:18:12,354 --> 01:18:15,017
لقد انتهى. إنها النهاية.

1427
01:18:15,024 --> 01:18:15,810
كيف؟

1428
01:18:16,984 --> 01:18:18,191
كيف فعلت؟

1429
01:18:18,194 --> 01:18:21,312
إذا حدث أي شيء لوالدك

1430
01:18:21,322 --> 01:18:23,063
أو لأختك

1431
01:18:23,073 --> 01:18:24,689
أو إلى أي شخص آخر.

1432
01:18:24,700 --> 01:18:25,486
ماذا؟

1433
01:18:26,827 --> 01:18:28,534
ماذا ستفعل؟

1434
01:18:28,537 --> 01:18:30,244
سوف أدمرك.

1435
01:18:32,374 --> 01:18:33,956
لا تحاول ذلك.

1436
01:18:33,959 --> 01:18:35,746
ريتا، لا تجعلني.

1437
01:18:37,421 --> 01:18:39,708
لا يمكنك، أنا الوحيد.

1438
01:18:41,717 --> 01:18:44,755
أين تعتقد أنك حصلت عليه؟

1439
01:18:44,762 --> 01:18:45,843
لا.

1440
01:18:45,846 --> 01:18:47,382
لقد ولدت معها.

1441
01:18:49,225 --> 01:18:50,432
هذا صحيح.

1442
01:18:53,354 --> 01:18:58,349
من الأفضل أن تفكر في ماذا
سوف تأخذ معك.

1443
01:18:58,359 --> 01:18:59,145
أنا لن أذهب.

1444
01:18:59,151 --> 01:18:59,982
شيء دافئ.

1445
01:18:59,985 --> 01:19:01,601
الجو بارد جدًا هناك حتى يوليو.

1446
01:19:01,612 --> 01:19:02,693
أنا لن أذهب!

1447
01:19:02,696 --> 01:19:03,527
سأساعدك.

1448
01:19:03,530 --> 01:19:06,068
أنا لن أذهب! أنا لن أذهب!

1449
01:21:27,341 --> 01:21:28,127
الأم!

1450
01:21:34,431 --> 01:21:37,515
أوه من فضلك، لا تجعلني أذهب.

1451
01:21:37,518 --> 01:21:38,884
أنا أحب ذلك هنا.

1452
01:21:50,614 --> 01:21:51,900
إنتهى الأمر.

1453
01:21:53,700 --> 01:21:55,487
سيكون كل شيء على ما يرام.

1454
01:21:58,038 --> 01:21:59,245
ستكون بخير.

1455
01:21:59,248 --> 01:22:00,204
أنت في المنزل.

1456
01:22:01,250 --> 01:22:02,206
أنت في المنزل.

1457
01:22:04,044 --> 01:22:05,000
أنت في المنزل.

1458
01:22:07,172 --> 01:22:08,128
أنت في المنزل.

1459
01:22:17,224 --> 01:22:20,262
- أنا
استعيدي ابنتي الآن.

1460
01:22:20,269 --> 01:22:22,477
وأنا لن أخسرها.

1461
01:22:22,479 --> 01:22:24,937
لا أريد استخدام القوة مرة أخرى أبدًا.

1462
01:22:24,940 --> 01:22:28,650
هذا الذكاء التحريكي عن بعد.
لقد حصلت ليست هدية.

1463
01:22:30,571 --> 01:22:32,278
إنها لعنة.

1464
01:22:32,281 --> 01:22:33,067
أنا أكره ذلك.

1465
01:22:34,867 --> 01:22:38,326
وفي الوقت نفسه، أنا ممتن لذلك.

1466
01:22:39,371 --> 01:22:41,078
شيء أخير.

1467
01:22:41,081 --> 01:22:43,038
كيف تدفنه؟

1468
01:22:43,041 --> 01:22:44,873
أنا لا أريد ذلك.

1469
01:22:44,877 --> 01:22:47,085
أنا لست على استعداد للتعامل معها.

1470
01:22:48,088 --> 01:22:50,375
انها مثل أي نوع من القوة.

1471
01:22:52,176 --> 01:22:54,589
إنه أمر مغر للغاية.

1472
01:23:04,313 --> 01:23:08,227
- أنا أعاني من
تشويه مرة أخرى.

1473
01:23:08,233 --> 01:23:10,691
الأمر أكثر وضوحًا هذه المرة.

1474
01:23:10,694 --> 01:23:13,107
لدي فكرة أنني سأحاول.

1475
01:23:13,113 --> 01:23:15,400
أنهي هذا الشريط بملاحظة.

1476
01:23:16,783 --> 01:23:20,743
التركيز التحريك الذهني
يبدو أنه يتكثف

1477
01:23:21,663 --> 01:23:24,121
بعد نقل ماتشيت.

1478
01:23:24,124 --> 01:23:27,834
وأشار المجلس
التنقل إلى المدن الساحلية.

1479
01:23:27,836 --> 01:23:30,829
سان دييغو، لوس أنجلوس، سان فرانسيسكو.

1480
01:23:30,839 --> 01:23:33,547
بحيرة ريدج هي واحدة فقط من أربعة

1481
01:23:35,344 --> 01:23:39,338
المجتمعات الداخلية والريفية
عالية في كثافة ألفا.

1482
01:23:39,348 --> 01:23:42,887
الكرمل، ويمتد إلى منطقة بيج سور،

1483
01:23:42,893 --> 01:23:45,055
ثم جنوبا إلى سان لويس أوبيسبو

1484
01:23:45,062 --> 01:23:46,769
والشمال إلى شاطئ البحر.

1485
01:24:27,104 --> 01:24:28,436
قوة.

1486
01:24:28,438 --> 01:24:30,930
إنه أمر مغر للغاية.

1487
01:24:40,617 --> 01:24:44,577
- إنه
مثل أي نوع من القوة.

1488
01:24:44,580 --> 01:24:46,572
إنه أمر مغر للغاية.

1489
01:24:46,582 --> 01:24:48,369
إنه أمر مغر للغاية.